你還 - 日本語 への翻訳

• あなたはまだ
• あなたも
• 君も
• あなたはまた

中国語 での 你還 の使用例とその 日本語 への翻訳

你還有一個活生生的肉體？”.
あなたはまだ、生きている肉体を持っているのですか？」。

出埃及記9:17你還向我的百姓自高，不容他們去嗎？
出エジプト記9：17あなたはまだわたしの民に対して高ぶっており、彼らを行かせようとしない。

第107街和哥倫布大道之間,你還可以找到任何類型的餐館,服務和商店。
第107回ストリートとコロンバス・アベニューの間、あなたはまた、任意のタイプのレストラン、サービスや店舗を見つけることができます。

你還向我的百姓自高，不容他們去麼？
あなたはまだわたしの民に対して高ぶっており、彼らを行かせようとしない。

譬如你不需要多愛你的工作，你還是可以把它做得很好啊。
例えば、あなたの仕事を愛する必要はありませんが、あなたはまだそれをうまく行うことができます。

參加老鼠賽跑的麻煩在於，即便贏了，你還是一隻老鼠。
過当競争（ratrace）の問題は、たとえあなたが勝ったとしても、あなたはまだネズミであるということだ。

如果是你你還會再戴上這戒指嗎（大笑）.
これなら奥さんと一緒にこの指輪つけてもいい（笑）。

如果他以後都不會改變了，你還想跟這樣的他在一起嗎？….
もし、彼が今のまま変わらなかったとしても、あなたは彼と一緒に生きていきたいですか？」。

因此甘霖停止，春雨不降，你還是有娼妓之臉，不顧羞恥。
それゆえ雨はとどめられ，春の雨は降らなかった．しかもあなたには遊女の額があり，少しも恥じようとはしない．。

如果你還未得轉變，我要告訴你，耶穌愛你。
もしあなたがまだ回心していないならば、イエスがあなたを愛していることを私は語りましょう。

你還是個小孩子，具體是什麼事情難道你知道？」.
お前はまだほんの子供だったじゃないか、そんなお前に何がわかる？」。

在這攻擊之後，你還能站在我面前…？哇喔…你真的在某些方面很特別。
あれだけの攻撃をしたのに、お前はまだ邪魔をするのか…？全く…お前は本当に特別だな。

但你還是聽見了，親愛的，今晚的你完美無比」.
でも君には聞こえたよねダーリン今夜も完璧だよって）。

這樣的人你還睜眼注視，又把我帶去跟你爭訟+。
しかも，このような者にもあなたは目を開き，私をも*ご自身と共に裁き+へと連れて行かれます。

你還，你哥哥也是你的朋友也讓我們打。
貴方も、貴方の兄弟も、貴方の友達も戦いましょう。

Andatthesametime,youmustalso:(同時，你還必須).
Andatthesametime,youmustalso:（同時にあなたはこれもしなきゃいけない）。

在這一步你還看不透，你們現在所經歷的，就是在地上活一天，就愛神一天，為神作見證一天。
今の段階ではあなたはまだ目がかすんでいおり、あなたがたが経験するのは神を愛することと、あなたがたが地上で生きる日々、神のために証しすることだけである。

在這一步你還看不透，你們現在所經歷的，就是在地上活一天，就愛神一天，為神作見證一天。
今の段階ではあなたはまだ目がかすんでいるから、あなたがたが経験するのは神を愛すること、そしてあなたがたが地上で生きる日々、神のために証しすることである。

病菌之外，你還冒著落下每一次你把它與你的時間淹沒你的手機在馬桶。
細菌はさておき、あなたもドロップを危険にさらして、トイレにあなたがあなたとそれを持って来るたびに、あなたの携帯電話を溺死しています。

你還是可以擁有你們的回憶，只是要提醒自己，那些快樂，都只是過去的某個moment罷了。
あなたはまだあなたの思い出を持つことができますが、これらの喜びは、単に過去のモメントであることを思い出してください。