中国語 での 使用频率 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
现金的日常使用频率降低.
現金の使用頻度を減らしていきたい。您也可以确定这些服务的使用频率。
これらのサービスが使用される頻度を判定することもできます。减少“我”字的使用频率.
私」を使う頻度を減らす。下岗再就业”，一度成为社会中使用频率最高的新词语。
下崗職工」（一時帰休の従業員）という言葉は一時、社会で使用頻度が最高の新語となった…。利用交通IC卡和密钥号码进行解锁，使用频率4年内增加到了20倍。
交通系ICカードや暗証番号で解錠する仕組みで利用回数は4年で20倍に増えた。除专利申请件数外，能否掌握使用频率较高的重要专利也具有重要影响。
出願数に加え、使われる頻度の高い重要な特許を握れるかどうかも大きい。由于加大了在潜水时使用频率较高的秒表按钮，在水中时更易操作。
潜水時に使用頻度の高いストップウオッチの操作ボタンを大型化して、水中でも操作が可能です。如果刺激持续，减少使用频率，每隔一晚使用。
刺激が持続する場合は、ご使用の頻度を減らして一晩おきにしてください。考虑到灯的使用频率，LED组件在车辆的使用寿命期间不需要更换。
ライトの使用頻度を考慮すると、車両の設計寿命中にLEDコンポーネントを交換する必要はありません。在考虑到灯光的使用频率，基本上在整车的设计寿命里，LED元件都不需要更换。
ライトの使用頻度を考慮すると、車両の設計寿命中にLEDコンポーネントを交換する必要はありません。使用频率较高的道具与武器、魔法可以设定在“R1”与“L1”上。
これは使用頻度の高いアイテムや武器，魔法を［R1］。使用频率较高的道具与武器、魔法可以设定在“R1”与“L1”上。
これは使用頻度の高いアイテムや武器，魔法を［R1］と［L1］ボタンに設定できるというもの。我们的设备使用频率很高，并不断向我们发送大量数据。
当社のデバイスの使用頻度は高く、常に大量のデータが送信されています。另外，在使用75Ω电缆的情况下，请在使用频率200MHz以下使用。
Ωケーブルを御使用の場合は使用周波数200MHz以下でお使い下さい。在历史教科书的研究中，我们尽力避免偏重于异议较多、使用频率较低的教科书。
歴史教科書の研究では、異論が多く使用頻度の低い教科書に偏らないように努めた。我们每天都在熟食品,所以在使用频率高的厨房。
毎日、食事の度に使用する、使用頻度の高いカトラリー。在诺斯顿，FARO的大空间激光扫描仪使用频率非常高。
Nothtonでは、FAROFocusレーザースキャナーの使用頻度は非常に高くなっています。日本非现金支付比例和范围都远不及中国，ATM机使用频率仍然很高。
日本の電子決済の総額も使用範囲も中国には程遠いが、ATMの使用頻度は依然として高い。年7月11日《日语复合动词的调查-以使用频率高的复合动词为中心-》（何志明・香港中文大学）.
年7月11日「日本語複合動詞の調査―使用頻度の高い複合動詞を中心に―」（何志明氏・香港中文大学）。但是他在印刷行业接受过培训，又是名报纸出版商，所以他很熟悉排字员如何根据使用频率来组织他们的字母托盘。
ただし、彼は印刷業界で職業訓練を受け、新聞の発行者であったので、植字工が文字を入れたトレーを使用頻度によってどのように配列していたかをよく知っていた。
