保卫 - 日本語 への翻訳

• 守る
• 防衛
• 保衛
• 保護
• 擁護
• 攻防
• まもる
• 守り
• 守れ

中国語 での 保卫 の使用例とその 日本語 への翻訳

保卫祖国是俄罗斯联邦公民的责任和义务。
祖国の防衛は、ロシヤ連邦市民の義務と責務である。

应该如何保卫国家呢?
どうやって国体を守るんだ？

为保卫国家,我们绝对不会动摇。
国の防衛において、われわれはけっして動じない。

他们在国外保卫我们的国旗。
彼らは海外で我々の旗を守ります。

祖国和人民的安全靠谁保卫?
祖国と国民を誰が護るのか。

许下承诺保卫日本.
日本を守るための約束。

我们为什么需要保卫乡村？
私どもはなぜ農村を守らねばならないのか。

我们将抗击恐怖主义分子和暴君以保卫和平。
われわれは、テロリストや暴君から、この平和を守っていく。

月23日：祖国保卫日.
月23日：祖国防衛の日。

美国承诺致力于使用全部军事实力保卫日本.
アメリカはあらゆる軍事力を使い日本を防衛する」。

月23日俄罗斯祖国保卫者日.
月23日祖国の日の守護者ロシア。

是你荣誉的保卫者.
そして、あなたの栄誉の守護者なり。

中国试验成功将提升保卫本土能力，对世界导弹拦截技术产生制衡效应.
今回の実験成功、中国の本土防衛能力を大幅に向上させ、世界中の弾道ミサイル迎撃技術に抑制と均衡の効果をもたらすと見られている。

岁男孩向NASA申请担任“行星保卫官”NASA给他回信了.
歳の少年がNASA「惑星保護官」へ応募。

而这个国家安全保卫部，现在却在朝鲜国内的权利抗争中走向败落之途。
その国家安全保衛部が、現在、北朝鮮国内の権力抗争の中で敗者となろうとしているのである。

刺保卫玫瑰，只伤害那些会偷花的人。
棘（とげ）が薔薇を守り、花を盗む者だけを傷つける。

法庭上宣读了朝鲜国家安全保卫部特别军事法庭的判决书。
公判では、朝鮮民主主義人民共和国国家安全保衛部特別軍事裁判所の判決文が朗読された。

他们手中的标语牌上写道：“德国人，保卫你们自己吧！别从犹太人那里买东西！”.
ポスターには、「ドイツ人よ！自分たちを守れ！ユダヤ人から買うな！」などど書かれています。

他们有很多钱，我们保卫他们，然后他们不付钱？所有你要说服他们。
彼らはあんなに金を持っているのに、私たちが彼らを守り、彼らは全くお金を払っていない。

但是针对朝鲜神圣领土、祖国保卫哨所的野蛮炮击是丝毫不可容忍的严重军事挑衅。
しかし、我々の神聖な領土、祖国保衛哨所に対する残忍な砲射撃は、微塵も容認できない厳重な軍事的挑発だ。