保守主义 - 日本語 への翻訳

• 保守主義

中国語 での 保守主义 の使用例とその 日本語 への翻訳

相比之下，保守主义呼吁有限的政府，个人主义，民主辩论和资本主义。
対照的に保守主義は、限定された政府、個人主義、民主的討論、資本主義を要求する。

然而，同年十月，起义被镇压了，保守主义者取得了全面胜利。
しかし10月には、革命は鎮圧され保守主義が全面的な勝利を収めました。

稳健原则又称谨慎性原则，或称保守主义。
保守主義の原則は、慎重性の原則や安全性の原則とも呼ばれることがあります。

第二个特点，第一的必然结果，是所有这些机构的强烈的保守主义。
番目の特徴は、第一に帰結されるのは、強烈な保守主義は、これらのすべての遺体。

如果不想骂全体韩国人而只骂韩国保守主义者们，没有更比“吃泡菜吃糊涂了”更不恰当的用法。
韓国人全体を非難せず韓国保守主義者だけを非難したいなら、キムチを食べて間抜けになるという表現ほど不適切な表現はない。

保守主义者反对过多的政府管制，绝非出于原则的考虑，而是其关注政府的特定目标所致，这一点在经济领域中表现得尤为明显。
政府の統制が多すぎることにたいする保守主義者の反対が原則の問題でなく、政府の特定の目的に関係していることは経済の領域においてはっきりとわかる。

重返亚洲，从根本上说是一种基于强权政治的现实主义、保守主义路线，在奥巴马的政策课题中原本是不存在的。
アジア復帰は、基本的にはパワーポリティクスに基づく現実主義、保守主義路線であり、オバマのアジェンダにはもともと無いものだった。

与自由主义对观念具有长远影响力的根本信任不同，保守主义被种种从某个特定时期继承来的观念所束缚。
思想のもつ長期にわたる力に根本的な信頼をおく自由主義と異なり、保守主義はある一定の時期に受けついだ思想の貯えによって拘束されている。

在1877年肯塔基河导航大会的推荐下，麦克维放弃了自己典型的财政保守主义作风，支持对河流沿岸的导航系统作出改善。
年のケンタッキー川航行性会議からの推奨に基づき、マクリアリーはその典型的な財政保守主義を捨てて、川の改良を望む側に加わった。

在匈牙利等其他民主传统时日不长的国家，右翼甚至没有尝试过保守主义，就直接走向民粹主义。
また、ハンガリーのように民主主義の伝統が短い国々では、右派が保守主義を試みることすらせず、そのままポピュリズムに転化してしまっている。

看到新保守主义者对以色列的忠诚，他们对伊拉克的痴迷，以及他们对布什政府的影响，毫不奇怪，很多美国人怀疑这场战争是为了以色列的利益而战。
新保守主義者たちのイスラエルへの献身、イラクへの執着、彼らのブッシュ政権における影響力を考えると、多くの米国人がこの戦争は更なるイスラエルの国益のために計画されたのではないかと疑うのは驚きでない。

特朗普政府所代表的国内保守主义势力的声音是回归单边主义，而日本则自二战后就选择资本向外走的国际主义路线，海外贸易是日本企业的命脉。
トランプ政権に代表される米国内の保守主義勢力の声は孤立主義に帰れというもので、日本は第二次大戦後は資本が外部に向かう国際主義路線を選択してきたのであり、海外貿易こそ日本企業の命綱だ。

然而，成为执政党的共和党陷入了严重分裂和对立状态，“美国至上主义者”“茶叶党”“新保守主义者”“传统国际主义者”在世界观方面差异巨大，冲突不断。
しかしながら、政権与党となる共和党は激しい亀裂と対立に埋もれており、「米国第一主義者」「ティーパーティー（茶会）」「ネオコン（新保守主義者）」「伝統的国際主義者」の間で、大きく異なる世界観が衝突を見せている。

此项研究中接受跟踪调查的儿童在10岁到11岁时，他们的智商得到测试；到了他们是成年人，到30岁至33岁的时候，他们的社会保守主义与种族主义的程度得到测试。
そして研究対象となった人々が10歳または11歳の時に知能指数の確認、30歳または33歳の大人になった時に社会的な保守主義および人種差別主義の度合いを調べた。

TOP>保守主义.
トップ>保守主義。

保守主义的本质.
保守主義の本質。

保守主义的再生.
保守主義の再生。

保守主义的含义.
註：保守主義の意味。

分类:美国保守主义.
Category:アメリカ合衆国の保守主義。

保守主义与自由主义.
自由主義と保守主義の関係。