保守 - 中国語 への翻訳

• 保守
• 维护
• 维修
• 維護
• 保养
• 养护
• 自宗

日本語 での 保守 の使用例とその 中国語 への翻訳

その中には，改革派もいれば保守派もいる。
有些是改革派，有些是保守派。

人は誰でも保守的だ。
每一个来的人都蒙保守。

アメリカなら保守だわな。
但美国不论是保守派.

まさか小池百合子が保守とか？
好吧是小编太保守了吗?

私の保守宣言。
我们的守护宣言.

システムの保守と監視の方法に関する多くのアドバイスや例がありました。
有關如何維護和監控系統的許多建議和示例。

風力タービンの設置、保守、および取り外しは、風のない天候で実施する必要があります。
安装、维修以及拆除风力发电机组务必选择无风天气进行。

しかし、山本は「保守・整備は小田急が考えればいい話」と主張し、連接車導入と決まった。
可是，山本主张「小田急若将保养和整备的技术也考量进去话也不错」，决定引进連接車技术。

本サービスは、故障、保守、その他の理由により停止することがあります。
本服務如遇故障、維護及其他事由時可能停止。

ビジネス、政府、通信、保険、銀行、製造、流通、小売事業とサービス部門の保守。
维修企业，政府，电信，保险，银行，制造，分销，零售业务和服务部门。

潜水艦の保守と修理に使用されていたこの基地は、2003年に一般に公開された。
年，这个潜艇养护和维修基地向公众开放。

鉄道の保守・整備など完成後の管理にも不安が向けられている。
另外，铁路保养及维修等竣工后的管理事宜也令人担忧。

附則において別段定める場合を除き、McAfeeは、テクニカルサポートおよび保守条件に従って本サポートを提供します。
除附件另有規定外，McAfee將根據技術支援與維護條款與條件提供支援服務。

ISO14224石油及び天然ガス工業-機器の信頼性及び保守データの収集及び交換。
NENENISO14224-2007石油，石化和天然气工业-收集和交换设备的可靠性和维修数据的.

もちろんこれらの全てを維持するには、絶え間ない保守管理があってのこと。
当然，所有这一切都离不开细致的养护管理。

日本メディアに分析によると、このようなトラブルが起きる主な原因は、設備の老朽化と保守現場の技能の低下だ。
日本媒体分析认为，出现这种状况的主要原因是设备老化和维修现场工作人员技能低下。

なお、この照明は元々、橋梁の保守・点検用である。
另外，橋上的電燈本來的用途是維護、檢修橋樑。

現在まで進行された調査結果775kmの下水管路が交換および保守対象であることが明らかになりました。
至今为止进行的调查结果显示，775公里的下水管道为替换及维修对象。

シリーズのユーザー、42.1から使い始めるとすると、およそ36ヶ月の保守とセキュリティアップデートを受けることができます。
因此若從42.1開始使用，Leap42系列可獲得至少36個月的維護與安全性更新。

Firefoxは、現在Mozilla保守サービスと呼ばれる、オプションのサービスをインストールします。
火狐浏览器现在安装称为Mozilla维修服务的一项可选服务。