养护 - 日本語 への翻訳

• 養護
• 保全
• 保存
• 保守
• 補修
• ケアの
• 保護

中国語 での 养护 の使用例とその 日本語 への翻訳

进化压力，以保持通道调节功能可能有助于整个植物和动物王国此域的养护。
チャネル調節機能を維持するために進化の圧力は、植物や動物の王国全体でこのドメインの保全に貢献するかもしれない。

对于步入中度后期和重度的AD症患者来说，团队的养护理念更加突显。
後期や重度の段階に入ったアルツハイマー病患者に対し、チームケアの理念はより顕著に表れます。

在调查香织的身世时，知道了她是儿童养护机构的出身。
香織の身辺を探るうちに、彼女が児童養護施設の出身であることがわかる。

国家管辖外海域生物多样性养护与可持续利用.
国家管轄権外区域の海洋生物多様性保全と持続可能な利用に関する協定。

如果室温始终保持在15度以上，可以正常养护。
気温が１５度以上保てれば普通の管理ができます。

为了补充人类遗传方法，鼠标已生成和分析模型基于人类之间的进化养护和小鼠基因组。
人間の遺伝的アプローチを補完するには、モデルが生成された、分析マウス人間間の進化の保全に関するベースとマウスのゲノム。

第１１７条各国为其国民采取养护公海生物资源措施的义务.
第117条公海における生物資源の保存のための措置を自国民についてとる国の義務。

海洋牧场，是以修复海洋生态环境、养护海洋资源为目的的海洋人工渔场。
海洋牧場は海洋生態環境の回復、海洋資源のメンテナンスを目的とする人工漁場である。

杰西定期与Ecocean合作进行研究项目，并很乐意向任何人宣传鲸鲨的养护。
ジェスは定期的にEcoceanの研究プロジェクトに取り組んでおり、ジンベイザメの保護について誰にでも喜んで教育しています。

防治荒漠化公约》注重土地生产力的提高、土地的改造以及土地资源和水资源的养护、管理。
土地の回復、土地の生産性の改善、土地と水資源の保存と管理に焦点を当てている。

为了让文化能够长存，我们就要养护我们的文化。
もしも文化を保護しようとするならば、我々は文化を創造し続けなければならない。

据介绍，燃油税提供一种高路网收入的辅助机制，为公路网发展和公路养护提供资金。
燃料税は高速道路網収入の補助メカニズムとなり、道路網の発展と道路の補修の資金となる。

运营特别养护老人院等设施的社会福祉法人友爱会（福冈县行桥市）无法消化人工费，陷入负债高于资产的状况。
特別養護老人ホームなど運営の社会福祉法人友愛会（福岡県行橋市）は人件費を吸収できず債務超過に転落した。

被父母所舍弃、在英国的养护设施中长大的“优人”成为了经营贸易商务的鷹倉義臣的养子、来到了日本.
親に捨てられ、イギリスの養護施設で育てられた『優人』は貿易商を営む鷹倉義臣の養子となり、日本へやって来た。

分析并比较当前和过去大量的轨道和铁路资产数据，以便更有效地规划养护资源和活动。
現在と過去の線路・鉄道資産データを大量に解析して比較することによって、保全リソースと作業の計画を効率的に行えるようになります。

该委员会南极海洋生物资源养护委员会（CCAMLR）通过在1982与保护南极海洋生物的目的的国际公约确立。
南極の海洋生物資源の保存委員会（CCAMLR）は、南極海洋生物の保全を目的とした1982の国際条約によって設立されました。

年，七生养护学校诉讼案中败诉的一位都议员，又开始批评足立区立中学开展的性教育课程“不妥当”。
年には、七生養護学校の訴訟で敗訴した都議の1人がまた、今度は足立区立の中学校で行われていた性教育の授業を「不適切」と批判した。

从与Verizon的这项联合研究计划中获得的结果对于智慧城市的商机，尤其是对于更安全的城市解决方案（如道路养护和交通信息的利用）而言，是一个巨大的进步。
ベライゾンとの共同研究で得られた成果は、スマートシティの事業機会、特に道路の保全や交通情報の活用などによるセーファーシティソリューションへ大きな進展をもたらす。

此外，根据《公约》第56条规定，沿海国对专属经济区的权利除开发、利用、养护和管理自然资源外，还享有该公约规定的其他权利。
同条約の第56条に従うと、沿岸国は排他的経済水域において、天然資源を探査、利用、保存、管理する権利を有するほか、同条約で定められた他の権利も有する。

从与Verizon的这项联合研究计划中获得的结果对于智慧城市的商机，尤其是对于更安全的城市解决方案（如道路养护和交通信息的利用）而言，是一个巨大的进步。
ベライゾンとの共同研究で得られた成果は、スマートシティの事業機会、特に道路の保全や交通情報の活用などによるセーファーシティソリューションへ大きな進展をもたらします。