保險公司 - 日本語 への翻訳

• 保険会社

中国語 での 保險公司 の使用例とその 日本語 への翻訳

據Galati和Melvin介紹，“養老基金，保險公司，共同基金和其他機構投資者在整個金融市場，特別是外匯市場，從二十世紀二十年代起，起著越來越重要的作用。
ガラティとメルビンによると、「年金基金、保険会社、ミューチュアルファンド、その他の機関投資家は、金融市場全般、特にFX市場において、2000年代初頭からますます重要な役割を果たしてきました。

而從瑞典保險公司Volvia的類似研究也發現，在配備CitySafety自動煞車系統的VOLVO車款之上發生追撞事件的機會比起未配備該系統的車型降低了22％的風險。
スウェーデンの保険会社ボルビアによる類似調査では、自動ブレーキを搭載したボルボ車は、搭載していない車に比べ、後方衝突事故を起こす確率が22%低いと報告された。

各項的測試，包括電子葡萄糖檢測、血壓和其他基因檢測讓個人在不用與醫生、保險公司或是藥房的互動下去控制他們的健康」史丹佛的報告指出。
デジタル化されたブドウ糖検査、血圧検査、遺伝子検査などのさまざまな種類の検査によって、個人が医師や保険会社または薬局とのやり取りを必要とせずに健康を管理できるようになっている」とスタンフォード報告書は述べています。

大多數外匯交易商都是銀行，因此這個幕後市場有時被稱為“銀行間市場”（儘管它也涉及保險公司和其他類型的金融公司）。
ほとんどの外国為替ディーラーは銀行であるため、この裏の市場は「インターバンク市場」と呼ばれることがあります（しかし、いくつかの保険会社や他の種類の金融会社が関与しています）。

中共國務院總理李克強在10月15日還簽署「外資保險公司」以及「外資銀行」的對外開放條例，承諾「取消對外資銀行的總資產條件要求」。
李克強首相は15日、「外資保険企業」と「外資銀行」への市場開放関連条例に署名し、「外資銀行に求める総資産の下限を撤廃する」と述べた。

國際貨幣基金組織（IMF）在2017年金融穩定報告中已作出警示，保險公司在追求收益率的同時，承擔了更多的信用風險和更多的流動性風險。
国際通貨基金（IMF）は、2017年の金融安定性報告書において、利回りの追求において、保険会社はより多くの信用リスクと流動性リスクを抱えていると警告した。

自己的保險公司。
自分の保険会社。

上市外資保險公司不多.
外資系保険会社の求人は少ない。

日本最大的保險公司。
日本最大手の保険会社。

法國保險公司安盛（AXA）….
フランスの保険会社AXAは、イー…。

RentalCover.com的保險公司是誰？
RentalCover.comの保険者はどのような会社ですか？

中郵保險公司會騙人嗎？
保険会社は嘘つき？

州立農業保險公司（StateFarmInsurance）.
StateFarm（保険会社）の保険。

舉例來說，我們最近在保險公司.
ありますが、最近では保険会社から届くような。

美國最大金融服務與保險公司之一的.
米国最大の金融サービス＆保険会社の一つ。

保險公司也是以這個科學做生意的。
保険会社も同じ理論でビジネスが成立しています。

東京的人壽保險公司「古川生命」的老闆。
東京の生命保険会社「古川生命」の社長。

保險公司：針對IFRS17，您準備好了嗎？
保険会社向け：IFRS17対応準備ガイド。

對醫生和保險公司負責，而不僅僅是對患者.
治療先の決定権は、保険会社ではなく患者様にあります！

而這一切的費用通常都是醫療保險公司支付的。
これらの医療費を支払うのは通常、保険会社。