修法 - 日本語 への翻訳

修法
改正
修正
修改
修订
修宪
修訂
修法
法修
改订
新修改

中国語 での 修法 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
住宅法」已經完成修法,到目前為止,全國已經有3萬多戶的社會住宅正在興建或規劃中。
住宅法」の改正が終わっており、現在までのところ全国ですでに3万戸余りの社会住宅が建設中か計画中です。
住宅法」已經完成修法,到目前為止,全國已經有三萬多戶的社會住宅正在興建或規劃中。
住宅法」の改正が終わっており、現在までのところ全国ですでに3万戸余りの社会住宅が建設中か計画中です。
儘管受到國內與論和國際間歐盟和聯合國條約機構等提出的批評,馬其頓政府仍拒絕修法
EUと国連条約機関を含む国内外からの批判にもかかわらず、政府は法律の改正を拒否している。
雖然速度比較快,時間比較短,但沒有偷工減料,而是濃縮法本的精華,一個上午的時間就修法圓滿。
スピードはよく速くて、時間がより短いが、しかし、手を抜き材料をごまかしていないで、法本の精華を濃縮して、午前に修法が円満になった。
尊龙备用开户外商投资法被定位为外商投资基础性法律,早在2011年就开展了修法研究,2015年第一次公开征求意见,当时法案名称为“外国投资法”。
外商による投資の基礎的法律と位置付けられる同法案は、2011年から改正の研究が始まり、2015年に「外国投資法」という名称で初のパブリックコメントを実施した。
然而,依據目前實務見解或新修正公平交易法之修法說明,無論為內外國商標,商標著名與否應以國內消費者之認知為準。
しかし、現在の実務見解又は新「公平交易法」の法改正についての説明によると、国内外の商標を問わず、商標が著名であるか否かは国内の消費者の認知度を基準としなければならない。
雖然大家不是金剛弟子,但有來參加法會就是有緣,修法對你一定有幫助,只要你不起懷疑心,能讓你能夠有足夠的健康與壽命來幫助眾生。
皆は金剛弟子ではないけど、法会に参加するから縁があって、修法は必ずそなたに助けがあって、そなたは懐疑心を起さないなら、そなたに十分な健康と寿命を持たせて衆生を助ける。
大同年間(806年-810年)空海(弘法大師)入山,在星之森林裡進行星供養的修法時,感受到藏王權現,刻下大日如來作為本尊,整修了堂宇。
大同年間(806年-810年)には空海(弘法大師)が入山し星が森で星供養の修法をした際、蔵王権現を感得し、大日如来を刻んで本尊とし、堂宇を整備したという[5][6]。
根據寺傳,源於聖武天皇敕命的行基為了祈禱海上安全而建立了堂宇,空海(弘法大師)認為這裡是靈地,修法為虛空藏求聞持法的護摩,刻上十一面觀世音菩薩作為本尊進行祭祀,山的姿態與補陀下山的八葉蓮台相似囙此修了八葉山、求聞持法,所以定了求聞持院禪師峰寺和寺名。
寺伝によれば、聖武天皇の勅命を受けた行基が海上安全を祈願して堂宇を建立したのを起源とし、空海(弘法大師)はここを霊地と感得し虚空蔵求聞持法の護摩を修法、十一面観世音菩薩を刻んで本尊として祀り、山の姿が補陀落山の八葉の蓮台に似ていることから八葉山、求聞持法を修したことから求聞持院禅師峰寺と寺名を定めたという。
弘仁5年(814年),空海(弘法⼤師)在本寺修⾏的時候,為了拜訪的母親(⽟依御前),在仁王⾨附近修築了護摩壇,進⾏了17天的修法,完成了⼥⼈解禁,迎接了母親。⽟依御前在本寺出家、剃髮並供奉其頭髮,囙此被稱為“⽟依禦前的剃髮所”,空海將⾃⼰的像雕刻成現在的寺名(母養⼭恩⼭寺)。
弘仁5年(814年)、空海(弘法大師)が本寺で修行していた際、訪問してきた母(玉依御前)のために、仁王門の辺りに護摩壇を築き17日間の修法を行い女人解禁を成就し[1]、母を迎え入れた。玉依御前は本寺で出家・剃髪しその髪を奉納したことから、「玉依御前の剃髪所」と云われていて空海が自身の像を刻み現在の寺名に改めたとされる(母養山恩山寺)。
第三种,“修法”。
第3は「法改正」。
為何立法,而非修法
なぜ憲法改正ではなく、解釈の変更なのか?
修法也同样一个道理。
決算修正も同意味である。
下一篇:越南勞動法修法.
参考記事:ベトナムの労働法改正のポイント【まとめ記事】。
主題:公司法修法最新動態.
台湾:会社法改正の最新動向。
中国拟修法完善军事设施保护措施.
中国、法改正で軍事施設保護措置を万全に。
每一種修法都可以證得阿羅漢果。
どの修法でも、阿羅漢果を証得する事ができる。
這次的修法主要在這個部分。
今回の修正はこの部分です。
因為去年12月勞動基準法修法.
昨年、成立した労働基準法の法改正では、。
如果修法者有喝酒,或是在有酒的地方,都不是很正確。
修法者がお酒を飲む、或はお酒のおいている場所にいることは正しくないことだ。
結果: 100, 時間: 0.0345

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語