借款 - 日本語 への翻訳

• 借入
• 借り入れ
• 借款
• 借入金
• 借金
• 融資
• 借り手が
• 借りる

中国語 での 借款 の使用例とその 日本語 への翻訳

此外，他还同日本銀行总裁涉泽敬三签订了3億日圆借款協定。
また、日本銀行総裁の渋沢敬三との間で3億円の借款協定に調印している。

目前全球三分之二的贫困人口、将近5亿人生活在IDA借款国。
現在、世界の貧困層の3分の2がIDA借入国で生活している。

应该继续达成的经营指标：ROE10%以上、借款比例15%以下.
継続的に達成すべき経営指標：「ROE10%以上」、「借入金比率15%以下」。

對於私立大學畢業生，65％的本科生平均借款28,000美元。
私立大学卒業生の場合は65%の学部生が平均28000ドルの借金。

在银行的总股本中，借款人拥有94%，剩下的6%是孟加拉政府拥有的。
借り手が銀行の総資産の90%を所有し、残りの10%はバングラデシュ政府が所有している。

富人统治穷人，借款人是贷款人的奴隶。
富める者は貧しき者を治め、借りる者は貸す人の奴隷となる。

许多情况下，贷款方和借款方都具有国有性质。
多くのケースでは、貸し手と借り手がいずれも国営企業だ。

鄉村銀行目前為止，已有800萬借款人，97%是女性。
今約800万人の借り手がおり、その97％が女性です。

同样，在心理学上，他再现亚里士多德的学说，借款偶尔的解释，或一个例证Alfarabi。
同様に、心理学、彼はアリストテレスの教説を再現、時折説明を借り入れ、またはイラストalfarabiからです。

而且由于为确保军费需要进行借款，因此对放开黄金出口持反对态度。
また、軍事費確保のために借款を行う必要から金解禁には反対の立場を取った。

此后苏联曾给予中国三次信用借款，总计2.5亿美元，利息极低。
この後ソ連は中国に三度信用借款を与え、総額2.5億アメリカドルで、利息は極めて低かった。

该部门在2018年底的430亿美元借款实质上大于该公司工业运营所带来的323亿美元借款。
実際、2018年末時点の金融部門の負債は430億ドルにおよび、産業部門の負債323億ドルよりかなり大きいものです。

五、帝国主义列强经过借款给中国政府，并在中国开设银行，垄断了中国的金融和财政。
五、帝国主義列強は、中国政府に借款をあたえ、中国に銀行をもうけることによって、中国の金融と財政を独占した。

套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人，且借款人事先知道或者应当知道.
金融機関の信用貸付資金を不正に取得し、高利で借主に転貸して、且つ借主が事前に知り、または知るべきであった場合。

这主要是利率和外部借款成本进一步下降的结果。
これは主に、金利と対外借り入れのコストがさらに低下したためである。

年平成25年1月對於財務穩健、抵消部分存款和借款.
年平成25年1月財務健全化のため、預金と借入金の一部を相殺。

萨摩藩不得不讲和，向幕府借款，支付赔偿金。
薩摩藩は講和交渉に入り、幕府から借金して賠償金を支払います。

拒绝出嫁的葵，挥舞着拿手的饭菜的手臂，决心为了偿还借款而在天神店工作。
嫁入りを拒む葵は、自慢の料理の腕を振るい、借金を返済すべく天神屋で働くことを決意する。

当企业、个人、政府能够轻松借款时，经济几乎必然扩张。
企業や個人、政府が容易に資金を調達できる状況では、景気の拡大が不可避的となる。

日媒称，日本与印尼两国政府就使用日元借款建造印尼最大港口进入终究调整阶段。
日本とインドネシア両政府は、円借款を使ってインドネシア最大の港湾を整備する方向で最終調整に入った。