做出决定 - 日本語 への翻訳

• 決断し
• 決定を下す
• 決断を下す
• 決定する
• 決断する
• 決定し
• 判断

中国語 での 做出决定 の使用例とその 日本語 への翻訳

我不害怕做出决定。
彼は決断を恐れませんでした。

这是每天76亿人做出决定的结果。
毎日、77億人が意思決定をしています。

法国人将就什么做出决定？
フランス国民はどんな決断をするのでしょうか？

但在某些时候你必须做出决定。
ある時点で、あなたは決定をしなければなりません。

实际上，我不得不做出决定。
実は僕はある決断をしなければならなかった。

如果我们在九月之前或类似的事情中获胜，我会做出决定，我会留下来。
月までに勝つか、それに近いことができるようになれば、僕は決断し、残留するだろう」。

目前这一切都很好，我们不需要做出决定。
今のところ、全てがうまくいっているし、何か決定を下す必要はない。

在每一个地区的每一个国家，现在就必须做出决定。
世界各地のすべての国々は、今、決断しなければならない。

我选择了为他工作，所以我不得不尊重他的“正确”做出决定。
私は彼のために働くことを選んだので、決定を下すために彼の"正しい"ことを尊重しなければなりませんでした。

如果我们在九月之前或类似的事情中获胜，当我做出决定时，我会留下来。
もし9月前かそれに近い頃までに勝つことができれば、僕は決断を下す。

在对login_id、access和groups做出决定时，可以使用多个策略。
Login_id、access、groupsを決定する場合に使用できる方法がいくつかあります。

他在德黑兰会见了委内瑞拉石油部长后说，在OPEC做出决定前，需要进一步探讨这一问题。
ザンギャネ石油相はベネズエラ石油相との会談後、この件についてＯＰＥＣが決定を下すにはもっと調査する必要があると述べた。

但在FAA就如何规范无人机用于商业用途做出决定前，亚马逊的PrimeAir快递服务将无法正式启动。
しかし、米連邦航空局（FAA）が商用目的の無人航空機の規制方法を決定するまで、Amazonは同サービスを開始できない。

级无人驾驶汽车具有“环境检测”能力，可以自己根据信息做出决定，例如加速经过缓慢行驶的车辆。
レベル3の自動車には「環境検出」機能があり、遅い車は加速して追い越すなど、情報に基づいて自己判断できます。

经过党内协调后，自民党将于近期汇总最终草案，由3月13日的党大会正式做出决定。
党内調整を経て最終案を近くまとめ、３月１３日の党大会で正式決定する。

当时，他们告诉我没有必要匆忙做出决定，所以现在是做出决定的时候了。
彼らは急いで決断する必要はないと話したが、その瞬間がきた。

我想在今年6月德国峰会召开之前做出决定。
本年６月にドイツでサミットが開催されるまでには決定したいと考えています。

关于会议地点，我们最迟将于2012年10月31日（星期三）做出决定，届时将会及时通知大家。
開催地については、2012年10月31日（水）までに決定し、皆様にお知らせします。

如果我们决定要在2021年参与进来，那我们就必须尽快做出决定。
年から参加するのならば、すぐに決定を下さなければならない」とも述べています。

在每一个地区的每一个国家，现在就必须做出决定。
どの国家も、どの地域も、今、決断を下さなければならない。