決定を下す - 中国語 への翻訳

• 做出决定
• 決定
• 做出决策
• 做出決
• 我们做决定

日本語 での 決定を下す の使用例とその 中国語 への翻訳

先進的なケアプランや早期のケアの会話がないため、家族は、患者があまりにも混乱したり、物理的に意味のあるコミュニケーションが取れないときに決定を下す必要があります。
由于没有高级护理计划或早期临终关怀对话，当患者过于困惑或无法进行有意义的沟通时，家庭可以做出决定。

特に、アリソン・ヘイワード委員は、暗号通貨による寄付を完全に禁止するという考えに反対し、決定を下す前にもっと情報を収集したいと述べています。
特别值得一提的是，该委员会的委员AllisonHayward反对完全禁止将数字货币作为捐款的想法，她表示，她希望在做出决定前收集更多信息。

本当に独立した大人になるためには、あなた自身の人生の決定を下すために個人的なスペースを持っている必要があります。
要成為一個真正獨立的成年人，你必須有個人空間去做一些屬於自己的人生決定。

したがって、このサイトで記述されているサービス、製品、またはその他の事項と関連した決定を下す前に、掲示されたすべての情報の正確さおよび完全性を確認する必要があります。
因此，关于此站点中描述的任何服务、产品或其他事项做出任何决策之前，您应该确认所有已张贴信息的准确性和完整性。

従って、『我々の』大使館の設置場所について米国民の意思に基づき決定を下す際に、我々が援助してきた国から標的にされるものとは思っていない」と表明。
因此，当我们依照美国人民意愿决定使馆地点时，我们没料到曾帮助过的对象会针对我们。

我々は、Sempraによる継続的な追求（PortArthurの追求）について、すぐに何らかの決定を下す必要があります」と、ColemanはWoodsideがプロジェクトの開発コストの一部を払っていると指摘しました。
我们必须尽快做出一些关于我们对Sempra继续追求（亚瑟港）的决定，”科尔曼说，并指出伍德赛德已经支付了部分项目的开发成本。

価格の動きや量などの取引活動から収集された統計を分析することによって、トレーダーは価格の方向性に関する決定を下すことを望みます。
通过分析从交易活动中收集的统计数据，例如价格变动和交易量，交易者希望决定价格可能采取的方向。

父、兄弟、叔父、または隣人は、彼らが私たちのために話し、決定を下す力を持っていると信じています。
父親、兄弟、叔叔，或鄰居，他們總是相信他們有權力能替我們說話、做決定。

コンサルティングサービスを提供し、ポーランドまたは海外の民間企業および公的機関の両方による資源の取得および使用に関連する合理的な決定を下すことができます。
准备项目的能力，提供咨询服务，以及在波兰或国外的私人和公共实体获取和使用资源方面做出理性决策。

ニューヨークタイムズやウォールストリートジャーナルなど米マスコミは、韓国の特使団がホワイトハウスを訪問してトランプ大統領が首脳会談の決定を下すまでの45分間は、歴史を変えられる瞬間だったと報じた。
纽约时报》、《华尔街日报》等美国媒体报道称，从韩国特使团访问白宫到特朗普作出举行首脑会谈决定的45分钟堪称是可以改变历史的瞬间。

したがって、当社のビッグデータ手法は、気候適応資金をどこで、いつ提供するかについて、迅速かつ大規模な決定を下す際により役立つ可能性があります。
因此，我們的大數據方法可能更有助於快速，大規模地決定何時何地提供氣候適應資金。

この集落と貿易港の戦略的地位は、それぞれの統治権力が世界に影響する決定を下すとともに、この地域の思考、信仰、伝統にも影響を与えてきたことを見守っています。
聚落與貿易港口的策略性地位，見證不同統治權力在『外地』作出影響世界的決定，同時也影響該區思考、信仰及傳統。

決定を下すとき、状況全体を十分に考慮して分析することが少なくなり、逆に、その状況の中にある特徴のうち、たいていの場合は信頼性の高いたった一つの特徴だけに注意を向けるようになった。
当我们做决定的时候，无法对整个局势进行周密的分析，因而便越来越多地把注意力集中到一些通常比较可靠的单一的特征上。

また、海王星は、太陽の近くに実行されます、あなたは水に関連する問題に注意を払うことを示唆し、それはすでに起こっている可能性がありますが、今では決定を下す時間です。
另外，海王星會運行到太陽附近，暗示著你將要注意與水相關的麻煩，也有可能這些問題早就已經發生了，但現在是你必須下決定的時候。

年から参加するのならば、すぐに決定を下さなければならない」とも述べています。
如果我们决定要在2021年参与进来，那我们就必须尽快做出决定。

事件はリアルタイムで生じ、あなたは周辺から得た証拠に基づき決定を下さなければならない。
事件是实时发生的，你必须根据周围的证据做出决策。

MicrosoftBIと分析ツールを使うことで、より優れた意志決定を下し、より多くの子どもの命を救えます。
使用MicrosoftBI和分析工具有助于我们更好地做出决策，并拯救更多儿童的生命。

事件はリアルタイムで生じ、あなたは周辺から得た証拠に基づき決定を下さなければならない。
游戏中的一切事件都是实时发生的，你必须根据周围的证据做出决策。

彼はその時決定を下し、それ以来RANCは彼の人生にしっかりと入りました。
那时他做出了一个决定，从那时起RANC就紧紧地进入了他的生活。

制裁委員会は独立した決定を下し、金融市場局も上訴することができます。
制裁委员会将独立作出决定，而金融市场管理局也可提出上诉。