做手术 - 日本語 への翻訳

• 手術

中国語 での 做手术 の使用例とその 日本語 への翻訳

去大一点的医院做手术.
なので、もっと大きな病院に行って手術をすることに。

婴幼儿和老年人可以做手术吗？
子どもや赤ちゃんや年配者も施術を受けることはできますか？

梦见背部做手术.
背中を手術する夢。

婴幼儿和老年人可以做手术吗？
小さな子どもやお年寄りでも施術を受けることができますか？

去看看如果我想做手术啊。
様子を見て、手術をすることになる。

梦见家人做手术.
家族が手術をする夢。

莉娜·杜汉姆因卵巢囊肿入院做手术.
レナ・ダナム、卵巣膿腫破裂で入院、手術へ。

比如，做手术或化疗的人常常在程序开始之前食用代餐。
たとえば手術や化学療法を受けている人は、その処置の前や始まるときの食事として代用食を与えられることがよくあります。

据报道，被视为原因之一的“视网膜前膜”部分已在15日做手术去除。
原因の一つとみられる「網膜前膜」という部分を１５日に手術で除去した。

除做手术外，我还去中国教授过内视镜手术技术。
手術をするほかに中国に行って内視鏡手術の技術を教えています。

做手术时请带上同意书或者由父母亲陪伴。
手術を行う際は同意書をご持参頂きますか、もしくは親御様とご同伴下さい。

有些人打高尔夫球，有些人射箭，我喜欢做手术。
ゴルフやアーチェリーを楽しむ人がいるように、私は手術をするのが好きなんだ。

如果他们事先知道，也许他们首先不会做手术。
彼らが事前に知っていれば、おそらく彼らは最初に手術を受けていなかったでしょう。

在过去10年里，用机器人做手术已经司空见惯。
この10年間で、ロボットを使った手術は当たり前になった。

其中一名患者有超过一年半的时间（584天）没做手术，另一名患者更是超过了两年半（915天以上）。
人の患者は1年半以上手術を必要とせず（584日間手術なし）、2人目は2年半以上手術の必要がなかった（915日間手術なし）。

我姐姐因乳腺癌做手术时，我们全家在手术室外，都替她默念大法好。
姉が乳癌の手術を受けた時、私達家族全員が手術室の外で、姉のために「法輪大法は素晴らしい」と念じました。

还有一位来自印度尼西亚的男性患者，他是4年前第一次来我院接受检查的，发现是狭心症，当天就做了手术，第二天就可以出院了，现在他已经喜欢上了这种高效率、高水平的诊疗方式，每两年就会过来检查一次，发现问题立即做手术。
またインドネシアから来た男性患者様の場合、彼は4年前に当院で検査を受け、狭心症が発見され、当日手術して翌日退院したのですが、彼はこの高効率、高レベルの診療方式が気に入り、2年に一度検査し、問題があればすぐに手術をしています。

帮5名患儿做手术.
名の患者様の手術です。

谢谢，能不能做手术.
ありがとうございました手術をうけます。

在这里去做手术.
ここでオペをする。