手術を受けた - 中国語 への翻訳

• 接受了手术
• 进行了手术
• 接受手術
• 瘤手术
• 手术

日本語 での 手術を受けた の使用例とその 中国語 への翻訳

年5月15日に解離性大動脈瘤の手術を受けたが、6月26日に脳梗塞であることが判明して入院。
年5月15日进行解离性大动脉瘤手术，6月26日因脑梗塞入院。

そこで、アンジェリーナさんは9週間後、乳房のかたちを再建するため、インプラントを埋めこむ手術を受けた。
周后，安吉丽娜接受了植入物填充的乳房再造手术。

谷垣氏は今月１６日、自転車で走行中に転倒、手術を受けた。
据报道，谷垣本月16日骑自行车时摔倒，并接受了手术。

キング・プリンセス（KingPrincess）として知られるミカエラ・ストラウスは、90分の歯科手術を受けたばかりで、まだ顔全体にしびれが残っていた。
MikaelaStraus，也就是KingPrincess，刚刚做完90分钟牙科手术的她整张脸还麻着。

ヘンツェ氏は手術を受けたが１５日に死亡した。
亨策虽然做了手术，但于15日不治身亡。

ウィンゲート自身は楽観的に振る舞っており、手術を受けた後、医者に堂々と親指を立てていたそうです。
温格特本人似乎很乐观，并在手术后对他的医生大加赞赏。

手術を受けた後、彼はラムジー・クラークと一緒にテレビ出演を含むアメリカツアーを続けました。
手术后，他继续在美国巡回演出，包括在电视上露面，一次与拉姆齐克拉克。

叔父が腸癌の手術を受けた時、私は叔父本人と家族全員に「法輪大法は素晴らしい」と念じるように言いました。
舅舅做腸癌手術時，他本人及全家都念“法輪大法好”。

時間以内に手術を受けた人は、生存率が20％になります。
那些在一小时内接受手术的人有20％的生存机会。

月に手術を受けた後、日本でリハビリを行い、そこでも真野が献身的にサポートをしたようです。
月进行了手术的他回到日本进行复健治疗，真野对他也是无微不至地照顾着。

月１８日にはへんとうと舌の半分を切除する手術を受けた。
她在今年7月接受手术切除半条舌头.

手術を受けたほとんどの人はすぐに回復し、後でもっと良く感じます。
大多数有手术的人很快恢复过来，感觉好多了。

すべての患者は適切なアプローチやテクニックを使用して手術を受けた。
所有患者均都接受手术使用适当的方法和技术。

韓国で手術を受けた患者様が当クリニックにいらっしゃいますが、皆さん本当はそんなに大きく変えたくなかったようです。
有一些在韩国接受过手术的患者还来我这里，我发现他们自己其实并不希望改变那么多。

ハン・イェスルは4月20日、自身のInstagramを通じて「脂肪腫の除去手術を受けた際、医療事故に遭った。
韩艺瑟在4月20日通过自己的INS表示"在去除脂肪瘤的手术过程中遭遇了医疗事故。

小学生の劉愛くんは、今から5年前、脳の病気のために手術を受けた。
岁的小学生刘爱，5年前因脑部疾病接受过手术治疗。

カリーは1日、ロサンゼルス市内の病院で手術を受けた。
一天赛斯出现在洛杉矶的一家医院的手术间。

大統領府によるとアスマ夫人は今年1月、首都ダマスカスの軍病院で手術を受けた。
總統府說，今年1月，艾斯瑪在大馬士革一家軍醫院動了手術。

小学生の劉愛くんは、今から5年前、脳の病気のために手術を受けた。
刘爱是一位小学生，5年前因脑部疾病接受手术治疗。

偽陽性と判明した3,285人のうち、1,080人が手術を受けた。
而这3285个假阳性的人中，为了进一步确诊进行了外科手术的有1080人。