治療を受けた - 中国語 への翻訳

• 治疗
• 接受治疗
• 治療
• 受治療
• 接受了治療
• 獲得治療

日本語 での 治療を受けた の使用例とその 中国語 への翻訳

アンダーソンはデルポトロのロブを追おうとした際に左脚をひねり、第2セット1-1の時点で治療を受けた。
安德森调整了他的左腿在德尔波特罗的吊球上，并在第二秒1-1接受治疗。

最初のプロトコルの下で治療を受けた25人の患者のうち2人が生存した。
在使用第一版治療的25個病例中，有2人得以倖存。

治療を受けた女性の４割が40歳以上だった。
接受治療的女性有40％在40歲以上。

プラセボ投与群で腫瘍が進行した時点で治療を受けた59名はFDA認可されているNSCLCの二次治療薬が投与されました。
总共59%的安慰剂组在肿瘤进展时接受治疗的患者接受FDA批准的二线NSCLC药物。

その状態を認識し、それらと治療を受けた人の割合は男女ともに加齢とともに増加した。
意识到他们的状况和那些被治疗的比例增加与男女年龄。

できれば以前に治療を受けた病院のほうが事情がわかってよいでしょう。
最好还是到之前治疗的医院比较好一点。

住血吸虫症治療を受けた人は2006年の1240万人から2010年には3350万人に増加しました。
获得血吸虫病治疗的人数从2006年的1240万人增加到2010年的3350万人。

しかし、Zマップを使用し同様の治療を受けたスペインの神父ミゲル•パハレスさんは一週間前に亡くなっている。
不過，同樣使用Z馬普進行治療的西班牙牧師帕哈雷斯，卻還是在1週前不治身亡。

二人が発見されたとき、アンナは看守の家に連れて行かれて、医者の治療を受けた。
警卫发现两人后将安娜带到家里并请来大夫诊治。

月31日に病状が悪化したため、南京市内の病院において治療を受けた。
月31日因病情加重至南京某醫院治療。

万人の重度の急性栄養不良の子どもたちが治療を受けた。
万患有严重急性营养不良的儿童得到了治疗。

被害に遭った職員たちは米国や、キューバ内の米国人医師による治療を受けた。
据报道，这些者中有些人已经从古巴撤离，他们在美国和古巴的医生那里接受了治疗。

女優ソン・イェジンが疲労が溜まり、緊急治療室で治療を受けた。
演员孙艺珍因疲劳过度，在急诊室接受了治疗。

年4月～11月の期間で、ハイリスクの難治性心室頻拍患者5例が治療を受けた。
年的4月至11月，有5例难治性室性心动过速高危患者接受了治疗。

彼らが参考にした歴史資料には、レーニンが治療を受けた欧州とソ連の医師の記録、レーニンの健康状況資料、及び研究者たちが「政治宣伝」と呼ぶ検屍報告書がある。
所参考的历史资料包括列宁在欧洲和苏联的治疗医生的记载、列宁的健康状况材料及被研究者称为“政治宣传”的验尸报告。

RHAS試験の結果は、本装置による治療を受けた患者8人において、血圧が6カ月後で平均42mmHg低下したことを示しました。
RHAS研究结果显示，8例患者采用该器械治疗6个月后，血压平均降幅为42毫米汞柱。

しかし、TSIPRAMILOM治療を受けた患者は、既存の疾患、治療、またはその両方の結果として集中力が低下したことに固有のものであることが期待できる。
然而，可以预期，接受治疗TSIPRAMILOM的患者，作为现有疾病，治疗或两者的结果，减少的注意和集中固有的。

他方の研究では、難聴の頻度は、プラチナ製剤による治療を受けた人で20.1％、対照群では0.44％であった。
在另一項研究中，接受含鉑化療藥治療的人的聽力下降頻率為20.1%，而對照組為0.44%。

これまでに、中国人観光客と日本人観光客は治療を受けた後退院したが、二人のイギリス人観光客は依然として治療を受けている」と語りました。
他说，受伤的中国游客和日本游客在接受治疗后已经出院，但两名英国游客仍在医院接受治疗。

彼は、イラクとアフガニスタンの戦闘中に支えられたTBI（外傷性脳損傷）のためにウォルター・リード国立軍事医療センターで治療を受けた。
他在沃爾特里德國家軍事醫療中心接受了在伊拉克和阿富汗戰鬥期間持續治療的TBI（創傷性腦損傷）的治療。