中国語 での 偵探 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
腳本：福田雄一《33分偵探》.
監督は「33分探偵」の福田雄一。我的爸爸是名偵探!
パパは名探偵!。第四章刑警與偵探.
第４章】警察官と名探偵。我的爺爺是少年偵探5完.
おじいちゃんは少年探偵(5)(完)。好想趕快成為名偵探》.
はやく名探偵になりたい【東川篤哉】。我的暑假4瀨戶內少年偵探團「我與秘密地圖」（吉田商店〈吉田久作〉）.
快傑蒸汽偵探團TVANIMATIONSERIES（阿南美莎、女性新聞記者〈莉莉江戶川〉）.
快傑蒸気探偵団TVANIMATIONSERIES（阿南ミサ、女性新聞記者〈リリィ江戸川〉）。歸來了嗎？33分偵探（富士電視台：2009年3月21日）飾演鞍馬六郎.
帰ってくるのか！？33分探偵」(フジテレビ系：2009年3月21日)鞍馬六郎役。名偵探柯南＆金田一少年事件簿相遇的兩位名偵探（Template:Lang；於2009年2月5日發售）.
名探偵コナン＆金田一少年の事件簿めぐりあう2人の名探偵(バンダイ2009年2月5日)。歸來了嗎？33分偵探（富士電視台：2009年3月21日）飾演鞍馬六郎.
帰ってくるのか！？33分探偵」(フジテレビ系：2009年3月21日)鞍馬六郎役。AKB48在8月畢業的前田敦子在AKB畢業後想做的工作是偵探。
AKB48を8月に卒業する前田敦子が卒業後にやりたかった仕事、それは探偵だった。專門處理網路相關事件的私家偵探，在中野百老匯開設事務所。
サイバー関連の事件を専門に取り扱う私立探偵であり、中野ブロードウェイに事務所を構えている。我是少年偵探…明智小五郎×渴望男~來自地獄的小丑~目標是年輕又美麗的妳…。
少年探偵です…／明智小五郎×渇男〜地獄の道化師〜標的は若く美しいあなたです…。關西赫赫有名的高中生偵探，少數知道柯南的真正身分就是新一的人物之一。
関西では名の通った高校生探偵で、コナンの正体が新一だと知る数少ない1人だ。擁有拔群的洞察力與記憶力的名偵探，以匿名偵探的身份解決了很多疑案。
抜群の洞察力と記憶力を持つ名探偵で、匿名探偵として数々の迷宮入り事件を解決している。自稱“可愛的女偵探”，好奇心旺盛，但也是個愛哭鬼。
自称「キュートな女探偵」で、好奇心旺盛だが、泣き虫でもある。第54集「冬樹！你說我是名偵探嗎？」「Dororo！復活的戰士！」.
ケロロ軍曹第54話「冬樹名探偵は僕？／ドロロ復活の戦士」。原任檢查官，現任私家偵探的八奈巳武和律師女友麻生伊織一起來到雪鄉。
元検事で私立探偵の八奈巳武は、弁護士をしている恋人の麻生伊織と雪国に出かけた。一個月後，偵探的調查報告送來了。
ヶ月後、探偵の調査の結果が出たという。(完結篇)金田一一繼承了名偵探祖父的推理能力，是個天才少年!
金田一はじめは名探偵の祖父から推理力を受け継いだ天才少年!
