探偵 - 中国語 への翻訳

• 侦探
• 偵
• 偵探

日本語 での 探偵 の使用例とその 中国語 への翻訳

臥せる探偵（TheLyingDetective）」。
躺下的侦探（TheLyingDetective）.

だがピンカートン探偵社が彼らを捕えようと乗り出してくる。
平克顿的侦探们赶来试图逮捕她。

その代表的なところが、探偵事務所です。
總之，這是一家偵探事務所。

ニート探偵だろ？
是名侦探吧？

もう一人の探偵。
另一个侦探。

だが、これは探偵自身の能力の問題ですがね＞。
这就要凭侦探本人的能力啦。

これが探偵小説か？
这是侦探小说？

心霊探偵八雲（2010年、絵コンテ・演出）。
年《心灵侦探八云》（分镜、演出）.

異国の地で巡り会った大探偵シャーロック・。
與在異國之地相遇的大偵探，夏洛克・.

今回のターゲットは八神と同じ“探偵”。
这次的目标是成为一名侦探，就像八神一样。

話「はめられた名探偵」。
被陷害的名侦探.

思い出探偵」シリーズ。
记忆神探》系列.

ということでALG探偵社が設立されました。
所以，重庆私家侦探公司就成立了。

ポーは探偵小説の父である。
坡是侦探小说之父。

年36.3億円絶海の探偵。
年絕海的偵探→36.3億日元.

最速の探偵」と呼ばれる。
所以有「最快速的偵探」之稱，.

第2話が「TheLyingDetective（嘘をつく探偵）」。
第二集：撒谎的侦探（TheLyingDetective）.

つ、その職業は探偵――。
第三，他的職業是偵探──.

さすがは名探偵！」。
不愧是名侦探啊！”.

これが探偵ホームズの習性だ。
这是福尔摩斯身为侦探的习惯。