少年探偵 - 中国語 への翻訳

• 少年侦探
• 少年偵探

日本語 での 少年探偵 の使用例とその 中国語 への翻訳

少年探偵団の一員としてノロちゃんを演じることができて、とても嬉しいです。
能够演绎作为少年侦探团一员的小诺洛，我很开心。

だが、それは男のワナで、蘭と少年探偵団たちは人質に。
但是，卻中了那名男子的圈套，蘭和少年偵探團被扣為人質。

少年探偵団の紅一点で、コンピューターを駆使するテクニカル担当。
少年侦探团的万绿丛中一点红，使用电脑的技术担当。

だが、それは男のワナで、蘭と少年探偵団たちは人質に。
但是，那名男子却设下陷阱，让小蘭及少年侦探团变成人质!

名探偵コナン特製DVD「阿笠からの挑戦状！阿笠VSコナン&少年探偵団」。
名侦探柯南来自阿笠的挑战书！阿笠vs柯南&少年侦探团.

だが、花崎は精神的に不安定となり、少年探偵団の輪に再び入ることを躊躇していた。
但是，在事件的漩涡之中的花崎精神变得不安定，犹豫着再次进入少年侦探团的圈中的事情。

瑠璃野学園のテニス部員&園芸部員&柔道部員で、元少年探偵団のメンバー。
琉璃野学园的网球部员&园艺部员&柔道部员，少年侦探团的前成员。

年4月29日、『新宿少年探偵団』で映画初出演。
年04月29日首次主演电影《新宿少年侦探团》。

少年探偵ロキは北欧神話の邪神ロキの化身である。
少年探偵洛基為北歐神話中邪神洛基的化身。

TRICKSTER-江戸川乱歩「少年探偵団」より-（明智小五郎[91]）。
TRICKSTER-来自江户川乱步〈少年侦探团〉-（明智小五郎[21]）.

来自少年侦探团的挑战书名探偵コナンドラマCD少年探偵団からの挑戦状!
名侦探柯南DRAMACD《来自少年侦探团的挑战书！》!

コナンは少年探偵団の面々と共に、彼女の記憶を取り戻す手伝いをすることに…。
柯南与少年侦探团一起，决定帮助她找回记忆。

少年探偵団の前に”怪盗キッド”が突然姿を現した！
怪盜小子」突然出現在少年偵探團面前!

そこで記憶喪失の女性を発見したコナンは、少年探偵団と共に彼女の記憶を取り戻す手伝いをすることに。
柯南决定与少年侦探团一起，帮助神秘女性找回记忆。

子供好きでもあり、少年探偵団のメンバーからも慕われている。
很喜欢小朋友，深受少年侦探团成员的仰慕。

月24日：922話「消えた少年探偵団」。
年11月24日第922话(拆分版977话)「消失的少年侦探团」.

推理力と身体能力は抜群だが、少年探偵団の活動には口をはさまない。
推理能力和身体能力拔群，但不会对少年侦探团的活动插话。

だが、それは男のワナで、蘭と少年探偵団たちは人質に。
可是，不慎落入那个男子设下的圈套，兰和少年侦探团成为了人质。

だが、それは男のワナで、蘭と少年探偵団たちは人質に。
但是，却中了那名男子的圈套，兰和少年侦探团被扣为人质。

名探偵コナン第922話「消えた少年探偵団」。
动画TV版】名侦探柯南第922话(拆分版977话)「消失的少年侦探团」.