傘 - 日本語 への翻訳

• 傘
• 雨傘
• 降下
• パラシュート

中国語 での 傘 の使用例とその 日本語 への翻訳

傘運不過是「第一次推動」後的第二波而已。
雨傘運動は「第一動者」の次の第二の波動にすぎない。

美軍飛行員菲利普·史密斯跳傘后被俘。
米軍飛行員フィリップスミスは落下傘降下後捕虜となった。

人潮擁擠時，使用雨傘或陽傘可能會發生危險。
混雑時の傘や日傘の使用は危険が伴います。

藍色和紅色的雨傘，雨，水中的倒影，創意圖片.
青と赤の傘、雨、水の反射、創造的な写真。

第2集2008年10月24日傘與肖像畫與謎之女17.3%.
第2話2008年10月24日傘と似顔絵と謎の女17.3%。

目前只剩在岐阜、京都、金澤、淀江和松山等少數地區仍有和傘製造業留存。
現在では岐阜、京都、金沢、淀江、松山等に少数の和傘製造店が残っている。

若然要在水浸的地方移動時，應用傘等物品一邊探索一邊移動。
やむを得ず冠水場所を移動する場合は、傘などで地面を探りながら移動します。

建議攜帶太陽眼鏡和雨傘9月至11月秋季-涼爽舒適.
サングラスと傘の持参をお勧めします9月～11月秋-涼しくて快適。

反叛傘兵離開運輸工具朝向他們的據點移動，準備攻擊主要大門。
反乱軍の落下傘兵は彼らの輸送機から上陸し、主要な出入り口で攻撃の為の位置に移動した。

對在浸水區域的傘提高工程的贊助(對象區域被擴大)[2017年8月3日].
浸水区域でのかさ上げ工事等への助成（対象区域が拡大されました）[2017年8月3日]。

另外，江户時代失業的武士也會以製傘為副業糊口。
また、その製作過程は分業化され、江戸時代には失業した武士が副職として傘を製作することもあった。

關於明天的天氣想着「還是不知道的好」便不去帶傘.
あしたの天気も「知らぬままがいいと」傘を持たず。

這是台灣80年代的台語王子翻唱的「一支小雨傘」版本。
これは80年代の台湾の男性アイドルが歌う「一支小雨傘」です。

展覽中將以"和紙與文具""和紙與和傘""和紙與藝術"等主題來介紹作品。
展示では、「和紙と文具」「和紙と和傘」「和紙とアート」などのテーマで、新しい和紙を取り入れた生活シーンを展開し、皆さまにお届けいたします。

該部隊在1939年11月已經集結，主要是由第1傘兵團的傘兵從和第7航空師的工程兵，以及小部分空軍飛行員組成。
各部隊は1939年11月に集められ、主に第1降下猟兵連隊と第7空軍師団の工兵およびドイツ空軍のパイロットの少数から編成された。

廟中供奉五府千歲，5年一度的王船祭，是最重要的祭典，主要紀念當年從外傘頂洲迎接而來的王船。
年に1度の王船祭は最も重要な祭典で、主に当時外傘頂洲から迎えられて来た王の船を記念するものです。

第501傘兵團的第1批單位在12月19日午夜之後進入巴斯通以西4mi（6.4km）的集合地區，早上9時整個師全部到達。
第501パラシュート連隊の先遣隊は12月19日深夜、バストーニュ西6.5kmの集合地区に到着、翌9時、連隊全体が到着した。

傘兵部隊：最為重要的差別在於第101空降師和第82空降師的13,000名傘兵已經在內陸進行作戰。
空挺降下:もっとも大きな違いは13,000人の101空挺降下師団と82空挺降下師団が既に内陸で戦闘していた。

被支持者稱為「雨傘運動」的「佔中」後參與的政治新人「傘兵」獲得8席。
雨傘運動」と呼ばれたデモに参加した若者で「傘兵」と名付けられた新人候補者も８人が当選。

在當時，506傘兵團可以稱得上實驗性的部隊，它是美國第一個接受完整空降訓練的軍事單位。
第506パラシュート歩兵連隊は実験的部隊であり、組織された一つの部隊として空挺訓練を行う最初のパラシュート歩兵連隊であった。