兄妹 - 日本語 への翻訳

• 兄妹
• 兄弟

中国語 での 兄妹 の使用例とその 日本語 への翻訳

这里也是马克西莫夫兄妹的家乡。
マキシモフ兄妹の出身国。

从前，有一对双胞胎兄妹。
昔、双子の兄妹がいた。

您与亡者的关系：兄妹.
亡くなった方との関係：兄弟姉妹。

年出生於香港，在六兄妹中排行第四。
年、香港で6人兄妹の4番目として生まれる。

巴羅曼出生於1967在格拉斯哥,最年輕的三兄妹.
バローマンはで生まれました1967グラスゴー,3兄弟の末っ子。

于是，夫妻兄妹团圆。
そして弟夫婦らが集まった。

冼家70余岁的两兄妹…。
Q70代の夫婦2人暮らしです。

年：《東京兄妹》第45屆柏林影展國際評論家聯盟獎。
年:『東京兄妹』第45回ベルリン国際映画祭国際批評家連盟賞。

禁斷的兄妹愛》就算是哥哥有愛還是有點問題吧？
禁断の兄弟愛お兄さんを愛してしまうのは、やっぱりちょっと問題？

某天，竟然有人找這對兄妹諮詢奇怪的戀愛問題。
ある日、沖兄妹に、おかしな恋の相談が舞い込んだ。

经济上富裕还不能说是生活，但兄妹两人笑容回来了，微妙及幸福的日子。
まだまだ経済的に豊かとは言えない生活だが、それでも兄妹2人には笑顔が戻り、慎ましくも幸せな日々を送っていた。

描述互相依存的兩人的「一生」，略帶苦澀的兄妹愛情喜劇，完結。
依存し合う二人の“一生”を描く、ちょっぴり苦い兄妹ラブコメ、完結編。

情色漫畫老師11兩人的相遇與未來的兄妹….
エロマンガ先生１１話二人の出会いと未来の兄妹。

以生體實驗兵器被培養成人的雙胞胎兄妹・艾特與瑪麗安。
生体実験兵器として育てられてきた双子の兄妹・エトとマリオン。

哥哥和我是永远一起的吧？因为是兄妹啊！」.
お兄ちゃんと私はずっと一緒だよ？だって兄妹だもんっ！」。

据说与怪兽邂逅的兄妹互相不同印象的创意来自西班牙电影《蜜蜂的私语》。
怪獣に出会った兄妹が互いに違う印象を持ち続けるというコンセプトは、映画『ミツバチのささやき』からのモチーフだという。

為了要說服責任編輯，和泉兄妹同心協力開始製作企劃書──.
担当編集を説得するべく、和泉兄妹は協力して企画書を作り始めるが――。

剛成為兄妹的零崎人識和無桐伊織，遭到握有勝算的人類最強的承包人襲擊。
兄弟になったばかりの零崎人識と無桐伊織は人類最強の請負人・哀川潤を勝算を持って襲撃する。

母亲是五兄妹中最后一个离开人世的.
これで５人兄弟の母は、最後の一人になってしまいました。

兄妹關係也有了重大轉機的系列第8集！
兄妹の関係にも、一大転機が訪れる、人気シリーズ第８弾！