光环 - 日本語 への翻訳

• halo
• 環わ
• 輪
• オーラの
• 後光

中国語 での 光环 の使用例とその 日本語 への翻訳

管理员并没有丝毫特殊权威的光环，在编辑责任方面，他们与其他所有人都是平等的。
管理者は特別な権威を帯びるわけではなく、編集上の責任に関して他の誰とも平等です。

但是，这颗冰封的土卫与土星的光环之间存在着强烈的联结。
しかしながら、氷の月と土星のリング間には強い結びつきがある。

快与心爱的人一起度过灯光环绕下的浪漫时刻吧。
大切な人と一緒に光に包まれるロマンチックなひとときをお過ごしください。

不仅是这一小说，大都会纽约市还通过大量的艺术作品的光环，骄傲地展示着更加辉煌的光彩。
この小説だけでなく、数多くの芸術作品のオーラを通じて、大都市ニューヨークはさらに輝かしい光彩を誇る。

月26日，卡西尼号将首次从土星本体和土星光环之间穿过。
まず、4月26日にカッシーニは土星と土星の環の間を通過します。

再加上这些佛像的光环背面都刻有“公元6年(525年)6月10日生活在北京的鲜京建夫妇敬上一具弥勒佛像。
そのうえ、これらの仏像の光背の裏には、「正光６年（５２５年）６月１０日に北京に暮らすソン・ギョンコン夫婦が弥勒仏像の１体をつくる。

我患有先兆偏头痛所以我决定做一个计算机程序，显示当你受到光环攻击时会发生什么。
私はオーラ偏頭痛に苦しんでいるので、あなたがオーラ攻撃を受けると何が起こるかを示すコンピュータプログラムを行うことに決めました。

纵观今年以来行情，不难看出，乙丙橡胶已褪去昔日明星的光环，市场竞争愈发激烈，价格低位运行、厂家利润收窄，或将成为新常态。
今年中、市場、それは容易に見ることができます、エチレンプロピレンゴムはオーラの星を過ぎ去ってしまった、市場はますます激しい競争、低価格が実行され、メーカーの利益が狭くなったり、新しい正常になります。

在爱的光环中不….
愛の光の姿ではない…。

发现海王星也存在光环。
海王星にも輪があることが分かりました。

全部游戏>光环战争2>俱乐部.
すべてのゲーム>レースのゲーム>MidnightClub2。

莫斯科“光环”灯光节开幕.
モスクワでフェスティバル「光の環」閉幕。

光环战争：终极版HaloWars:DefinitiveEdition.
関連タイトル：HaloWars:DefinitiveEdition。

另外又发现其他6颗卫星，2个光环。
また、新たに２本の環と６個の衛星が発見されました。

光环战争决定版HaloWars:DefinitiveEdition.
関連タイトル：HaloWars:DefinitiveEdition。

埃及的太阳磁盘成为天主教圣人的光环。
エジプトの太陽神の頭上にある円盤はカトリックの聖人の光輪と化した。

这正是所谓的“光环效应”（HaloEffect）。
これが、いわゆる「光背効果、ハロー効果（haloeffect）」というものです。

单凭这一点，整个光环系统在3亿年内就能消失。
これだけでも、環全体は3億年で消えてしまいます。

其间，哥拉斯吞没了彗星和土星光环，继续向地球接近。
その間も、ゴラスは彗星や土星の輪を飲み込みながら地球に接近していく。

很多那些实体正在进入破损的人类光环里，强烈影响人类行为。
これらのエンティティーの多くは、人間の壊れたオーラに入り込み、人間の行動に強く影響を与えています。