光碟 - 日本語 への翻訳

• ディスク
• ROMのです
• 光ディスク
• ブルーレイディスクアソシエーション
• CD

中国語 での 光碟 の使用例とその 日本語 への翻訳

年2月19日，“蓝光光碟联盟”的前身“Blu-rayDiscFounders”成立，由索尼集团为首开始策划及研发蓝光光碟。
年2月19日に、Blu-rayDiscAssociation(ブルーレイディスクアソシエーション、BDA)の前身組織となる「Blu-rayDiscFounders」が設立され、ソニーグループはブルーレイディスクを計画＆開発し始めました。

這是強調，當一些禮物或祝福給信徒也提到，因為禮物通常是他的兒子（例如，約翰3:16;光碟。
これはいくつかのプレゼントや祝福を与えられたときに強調して信者にも触れたように、息子のためには、通常の贈与（例えば、ジョン3：16;ROMのです。

注意：如果想要把並排3D內容燒錄到BD9或者BD5光碟中，需要選擇“主要影片”或“自訂”模式。
ご注意：SBS3DをBD9またはBD5ディスクに焼き込みしたい場合、メインムービーまたはカスタマイズモードを選択してください。

年2月19日「藍光光碟聯盟」的前身「Blu-rayDiscFounders」成立，由SONY新力集團為首開始策劃及研發藍光光碟。
年2月19日に、Blu-rayDiscAssociation(ブルーレイディスクアソシエーション、BDA)の前身組織となる「Blu-rayDiscFounders」が設立され、ソニーグループはブルーレイディスクを計画＆開発し始めました。

重要事項】內置光碟機和AppleUSBSuperDrive僅接受標準120公釐（約4.72英寸）的圓形CD和DVD光碟。
重要：内蔵の光学式ドライブやAppleUSBSuperDriveにセットできるのは、標準の120mm（約4.72インチ）円型CDおよびDVDディスクのみです。

此功能會將所有檔案都複製到與您的簡報的一個位置（光碟或資料夾），並會自動更新所有連結的檔案。
この機能では、すべてのファイルがプレゼンテーションとともに1つの場所(CDまたはフォルダー)にコピーされ、ファイルのすべてのリンクが自動的に更新されます。

製造商可能會提供自己的「系統還原光碟」，或是提供軟體讓使用者在第一次開機時，建立自己的「系統還原光碟」。
製造元は代わりに独自の「システム復元ディスク」を提供するか、またはユーザー自身で「システム復元ディスク」を最初の起動時に作成できるようにするソフトウェアを提供している場合があります。

PS3主要的卖点不是提供一个家庭多媒体游戏机平台，而是带领玩家进入蓝光光碟及高品质影音时代。
PS3の主なセールスポイントは、家庭用のマルチメディアゲームプラットフォームを提供するのではなく、プレーヤーをBlu-rayディスクと高品質のオーディオとビデオの時代に導くことです。

非授權遊戲」指所有授權遊戲以外的遊戲光碟、下載遊戲及遊戲內容或媒體。
(g)「非正規ゲーム」とは、正規ゲーム以外の全てのゲームディスク、ゲームをダウンロードしたもの、およびゲームのコンテンツまたはメディアを言います。

如要這樣做，請參閱「使用Xbox360主機播放DVD」頁面的「支援的地區、格式和光碟」部分。
これを行うには、「Xbox360本体でDVDを再生する」ページの「サポートされている地域、形式、およびディスク」セクションを参照してください。

影音光碟標準由Sony、飛利浦、JVC、松下等電器生產廠商聯合於1993年制定，屬於數位光碟的白皮書標準。
ビデオCDの規格はソニー、フィリップス、JVC、Panasonicをはじめとしての電子メーカーによって1993年制定され、デジタルディスクの白書基準となりました。

DEG日本奖／蓝光碟大奖”此后还将通过两次由专家组成的审查委员会的评选，2月15日将正式在东京为获奖作品颁奖。
DEGジャパン・アワード/ブルーレイ大賞は、このあと専門家による審査委員による2次選考会を経て、2月15日に都内で実施する授賞式にて各受賞作品、グランプリを発表する。

某些DVD、Blu-ray與4K影碟除了實體光碟之外，可能還會隨附電影的iTunesDigitalCopy。
DVD、Blu-ray、4Kのタイトルによっては、物理的なディスクに加えて、映画のiTunesDigitalCopyが付属している場合があります。

如果您需要從片匣中移除2.6MB的DVD-RAM光碟，請參閱光碟隨附的文件以取得相關資訊。
もし2.6GBのDVD-RAMディスクをカートリッジから取り出す必要がある場合は、ディスクに付属している書類をご覧ください。

如果您是使用OSXLionv10.7或之前版本，而無法開始執行AHT，請找找看是否有名為「ApplicationsInstallDisc2」的OSX安裝光碟。
OSXLionv10.7以前をお使いで、AHTが起動しない場合は、「ApplicationsInstallDisc2」という名前のOSXインストールディスクがあるか確認してください。

購買Windows時，它會以可下載的磁碟映像檔（ISO），或是安裝光碟或USB隨身碟的形式提供。
Windowsディスクイメージを入手するWindowsを購入された場合、ディスクイメージファイル(ISO)としてダウンロード配布されるか、またはインストールディスクかUSBフラッシュドライブの形態で提供されます。

保羅肯定耶穌本身是委任代表，通過他們上帝會"判斷世界在正義"，在"一天的憤怒與啟示正義神的審判"（使徒17時31分;光碟。
ポール自身断言し、キリストを通して神の代表に任命されたのは、"世界の正義を判断する"とし"この日の怒りと神の啓示は、正しい判断力"（17時31分行為;ROMのです。

在歐洲和北美地區販售的DVD播放機通常無法讀取S-VCD光碟；亞洲地區販售的DVD播放機則多半可以。
ヨーロッパや北米地域で販売されているDVDプレーヤでは、通常、SVCDディスクを読み取ることはできませんが、アジア地域で販売されているプレーヤには、このタイプのディスクを再生できるものもあります。

此外，在音频方面，电视版从第5集开始使用磁音频（电影磁带）在立体声中播放，但是DVD版中使用了胶片的光学声音，所以除了OP、ED、特别光碟收录的特別篇以外，全部都是单声道音频。
また、音声面ではテレビ版では5話以降磁気音声（シネテープ）を使用したステレオで放送されていたが、DVD版ではフィルムトラックの光学音声が使用されているため、OPやED、スペシャルディスクに収録されている番外編以外は全てモノラル音声になっている。

然后，在这个「剧场限定版」和3月22日(五)起发售的「初次限定版」，附有特别特典Blu-ray，收录了︰2012年5月13日举办的朗读&现场活动「FILM&LIVE2012」的完全收录影像，和此光碟专用新收录的「episode6製作过程＆专访影像」，共约110分鐘的内容。
そして、この「劇場限定版」と3月22日(金)から発売される「初回限定版」には、スペシャル特典Blu-rayが付属し、2012年5月13日に開催された朗読＆ライブイベント「FILM＆LIVE2012」の完全収録映像と、このディスク用に新たに収録される「episode6メイキング＆インタビュー映像」があわせて約110分のボリュームで収録。