ディスク - 中国語 への翻訳

• 磁盘
• 磁碟
• 光盘
• 光碟
• 唱片
• 硬盘
• 磁片
• 盘式
• 圆盘

日本語 での ディスク の使用例とその 中国語 への翻訳

OSXLion:TimeMachineに使用できるディスク。
OSXLion:可與TimeMachine搭配使用的磁碟.

DOS（DiskOperatingSystem:ディスク・オペレーティング・システム）。
DOS（DiskOperatingSystem），磁碟作業系統.

最低ディスク必要量。
最低所需的磁盘空间.

ダブルディスク車は左右2個必要です。
左右需要兩個雙盤車。

特典映像ディスクには、10年の集大成として開催された打ち上げ花火大会の模様などを収録。
特典视频光盘中收录了这10年作为集大成之作举办的烟花大会的情景等内容。

OSXMountainLion:ターゲット・ディスク・モードを使って2つのコンピュータ間でファイルを転送する。
OSXMountainLion:使用目標磁碟模式在兩台電腦之間傳送檔案.

UltraHDBlu-rayディスクフォーマットも、広色域のHDRビデオをサポートしています。
超高清Blu-ray光盘格式也支持广色域HDR视频。

OSXMavericks:ターゲット・ディスク・モードを使って2つのコンピュータ間でファイルを転送する。
OSXMountainLion:使用目標磁碟模式在兩台電腦之間傳送檔案.

第32回ゴールデンディスク授賞式が、来年1月10日と11日に行われる。
韩国第32届金唱片颁奖礼将于明年1月10日和11日举行。

データをDVD+RWディスクに書き込んだ後、削除したり上書きできます（再書き込み）。
可以将数据写入DVD+RW光盘，然后再删除和覆盖（重写）。

注:ディスクからMinecraft:XboxOneEditionをプレイするには、XboxOneでオフラインモード中にインストールする必要がします。
注意：若要從光碟玩Minecraft:XboxOneEdition，您需要在XboxOne以離線模式安裝它。

PH10725OSXMountainLion:ターゲット・ディスク・モードを使って2つのコンピュータ間でファイルを転送する。
OSXMountainLion:使用目標磁碟模式在兩台電腦之間傳送檔案.

ディスク適合性Crucial®MXシリーズ、BXシリーズ、M550、M500SSD。
硬盘兼容性Crucial®英睿达MX系列、BX系列、M550及M500SSD.

ここでディスク3に接続されている小冊子の準備ができて、プラスのイメージのボーナスの選択。
在这里，您为连接到光盘3小册子准备，再加上图像奖金的选择。

EXO、「ゴールデンディスク」のディスク部門で大賞を受賞…CNBLUEは4冠。
EXO获金唱片唱片单元大奖，CNBLUE荣成四冠王.

Blu-ray･DVD商品ともに特典ディスク(1)～(3)はDVDとなります。
Blu-ray、DVD商品的特典光碟(1)～(3)皆為DVD。

続行しますか？」または、「[ファイル名]のディスクコピーは前回開かれた後、または保存された後、変更されています。
或是「從上次開啟或儲存後，此磁片拷貝「[Filename]」已變更。

ディスク、メモリカード、USBドライブ、およびその他のメディアは、ウイルス、トロイの木馬、スパイウェアのいずれかアドホックまたは定期的に走査することができる。
硬盘，存储卡，USB驱动器和其他媒体可以扫描病毒，木马和间谍软件或者临时或定期。

FinalCutProX,Motion5,Compressor4:ディスク上のBlu-rayフォルダ(BDMV)がQuickTimeファイルとして表示される。
FinalCutProX、Motion5、Compressor4：光盘上的Blu-ray文件夹(BDMV)可能显示为QuickTime文件.

オリジナル・アニメーション・ディスク（originalanimationdisc）、またはオリジナル・アニメーション・DVD（originalanimationDVD）。
原創動畫光碟（OriginalAnimationDisc）或原創動畫DVD（OriginalAnimationDVD），本質上與OVA（OriginalVideoAnimation）同義。