內閣總理 - 日本語 への翻訳

• 内閣総理

中国語 での 內閣總理 の使用例とその 日本語 への翻訳

公爵、第34、38、39任內閣總理大臣.
第34、38、39代の内閣総理大臣です。

公爵、第34、38、39任內閣總理大臣.
第34、38、39代内閣総理大臣。

條1項），「閣議由內閣總理大臣主持。
と定め（4条1項）、「閣議は、内閣総理大臣がこれを主宰する。

年4月26日，就任第87屆內閣總理大臣。
年4月26日-高支持率で第87代内閣総理大臣に就任。

公爵、元帥陸軍大將、第3、9任內閣總理大臣.
元帥陸軍大将第3・9代内閣総理大臣など。

年12月23日，成立屬於內閣總理大臣管理的法制局。
年（明治18年）12月23日、内閣総理大臣の管理に属する法制局を設置。

這是戰後內閣總理大臣吉田茂（1878-1967）的故居。
戦後の内閣総理大臣を務めた吉田茂（1878-1967）が暮らしていた邸宅です。

國務大臣在任職中，非經內閣總理大臣之同意，不得追訴。
国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ、訴追されない。

若有女性首相誕生，頒發內閣總理大臣盃時該如何是好?
女性首相が誕生したら、内閣総理大臣杯の授与はどうするのだろう。

內閣總理大臣應就以下事項向國家安全保障會議諮詢。
内閣総理大臣は以下のことについて国家安全保障会議に諮らなければならない。

總理大臣-田村正和支持率近乎零，史上最差的內閣總理大臣。
内閣総理大臣-田村正和史上最悪の内閣総理大臣。

年8月第二回日本製造大賞.獲頒內閣總理大臣賞(金賞).
年8月第2回ものづくり日本大賞内閣総理大臣賞（金賞）受賞。

石橋湛山石橋內閣1956年12月23日由內閣總理大臣臨時代理.
石橋湛山石橋内閣1956年12月23日内閣総理大臣による臨時代理。

內閣總理大臣指派國務大臣職務（補職辭令，如任命法務大臣）。
内閣総理大臣が国務大臣の職を指定する（補職辞令、例：法務大臣を命ずる。

年11月19日，第2次小泉內閣組閣、就任第88屆內閣總理大臣。
年11月19日、第2次小泉内閣発足、第88代内閣総理大臣に就任。

當時，將歷任內閣總理大臣表達歉意的信函交給每位前慰安婦。
その際には歴代の内閣総理大臣からお詫びの気持ちを表明する手紙を元慰安婦の方々にお届けしました。

年（平成16年）：袋井工廠以綠化優良工廠榮獲內閣總理大臣賞。
年（平成16年）：袋井工場が緑化優良工場として内閣総理大臣賞受賞。

岩崎彌太郎的4个女婿中加藤高明及幣原喜重郎後來更成為內閣總理大臣。
なお弥太郎の娘婿4人の中から、加藤高明及び幣原喜重郎の2人が内閣総理大臣となっている。

另外，內閣總理大臣可任意罷免國務大臣（68條2項）。
また、内閣総理大臣は、任意に国務大臣を罷免することができる（68条2項）。

屬內閣總理大臣管轄」（同法第4條第1項），「為管理警察廳」（同法第5條第2項）的內閣府之直屬局。
内閣総理大臣の所轄の下」に置かれ（同法第4条第1項）、「警察庁を管理」（同法第5条第2項）する内閣府の外局。