中国語 での 全面战争 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年夏天，日本终于挑起了对中国的全面战争。
年の夏に、日本は中国との全面戦争を引き起こすことにとうとう成功した。他还补充道，如果美国想打核战争或全面战争，朝鲜已经做好了准备。
北朝鮮は米国が望むなら核戦争や全面戦争の用意もあると付け加えた。对于朝鲜来讲维持体制是其最大的战略目标，因此他们会想尽办法避免全面战争。
北朝鮮にとって体制維持は最大の戦略目標だから、全面戦争を思いとどまらせることは可能だ。如果两者在江户附近进入全面战争的话,以“沉没日本的混乱”为理由允许各国介入,日本可能已经成为殖民地了。
もしも両者が江戸の付近で全面戦争に突入していたら、「日本の混乱を沈める」という理由で諸外国の介入を許し、日本は植民地になっていたかもしれませんね。有统计称，在1950年6月全面战争爆发前，朝韩之间的小规模冲突多达874次。
ある統計は、1950年6月の全面戦争勃発前、朝韓の間の小規模な衝突は874回にも達していた、とする。在一个星期内全面战争：三国将在商店中提供，SEGA似乎已经准备好了一个宣布推出游戏的壮观预告片。
一週間のうちにTotalWar：ThreeKingdomsが店頭で入手できるようになり、SEGAはゲームの開始を発表した壮大な予告編で適切に準備を整えたようです。但是，金正恩也表示，“应该由美国率先采取行动，”从之前谈及“全面战争”的态度上后退了一步。
しかし、金委員長は、「米国が先に行動で示さなければならない」とし、「全面戦争」を言及したこれまでの態度から一歩後退した。虽然与日本表面上建立了友好关系，但是高层领导层中也有很多想通过与日本的全面战争来扩大领土的势力。
日本とは表面的に友好関係を結んでいるものの、首脳部の中では日本との全面戦争で領土を拡大しようとする勢力も多い。此次军演期间美国将派出航空母舰和包括驻韩美军在内的2300名官兵，韩国则将派出几个师级以上部队，针对全面战争和局部地区挑衅进行演习。
今回の演習には米航空母艦と在韓米軍を含む２３００人、韓国軍は師団級以上の一部が参加し、全面戦と局地挑発に対する訓練を中心に行う。据《韩国时报》4月11日报道，虽然朝鲜半岛局势持续紧张，但是许多政治观察家认为没有可能发生全面战争。
年4月11日、朝鮮半島は依然として緊張情勢にあるものの、多くの専門家は実際に全面戦争が起きる可能性はないとみている。他们杜撰、扩散各种“阴谋论”，将七七事变以及中日全面战争爆发的责任推到中国身上。
彼らはさまざまな「陰謀論」をでっち上げ、拡散し、七七事変および中日の全面的な戦争の勃発の責任を、中国に押し付けようとしている。同年8月，在外国权益集中地的上海，发生了两名日本将兵被射杀事件，这成为日中间全面战争开始的开端。
同年８月、外国の権益が集中する上海で、二人の日本人将兵が射殺される事件がおこり、これをきっかけに日中間の全面戦争が始まった。声明称，“如果战争的导火线在朝鲜半岛被点燃，那将是全面战争、朝鲜毫不留情的报复圣战。
朝鮮半島で戦争の導火線に火がついた場合、それは全面戦争であり、無慈悲な報復聖戦になるだろう」と表明。第二．如果美国和傀儡集团无论在朝鲜西海五岛还是军事分界线一带或者任何地区进行发动侵朝战争的军事挑衅，那将不能局限于局部战争，而扩大全面战争、核战争。
米国と傀儡一味が西海の5つの島であれ軍事境界線一帯であれ、如何なる地域においても北侵戦争の火を付けるための軍事的挑発を行えば、それは局地に限定されるものではなく、全面戦争、核戦争へと発展する。当地时间18日，据《华盛顿邮报》（WP）与美国NBC电视台联合发布民调结果显示，针对“是否担心美国与朝鲜爆发全面战争（full-scalewar）的可能性”的提问，74%的应答者回答“担心”。
最近ワシントン・ポストとNBCテレビが共同で実施した世論調査で、「米国と北朝鮮による全面戦争の可能性を懸念しているか」との質問に対し、74％が「懸念している」と答えた。从中国近代历史经验、教训，和中华人民共和国50年来的历史经验与教训，可以得出这样一条历史规律∶列强打击（包括用全面战争手段）中国现代化进程是其一贯的国策。
中国の近代における歴史経験、教訓、そして中華人民共和国五十年来の歴史経験と教訓から、このような歴史規律--列強の中国近代化の進展過程に対する打撃（全面戦争と言う手段を含む）がその一貫した国策--があることを知ることができる。美国甚至出动部署在夏威夷和关岛等太平洋军事基地和在美国本土的核战略轰炸机飞往南朝鲜上空疯狂进行侵朝核战争活动的情况下，在朝鲜半岛的任何冲突都将引发全面战争、核战争，这是不言而喻的。
米国がハワイとグアム島をはじめとした太平洋上の軍事基地と本土にある核戦略爆撃機まで南朝鮮地域上空に持ち込んで北侵核戦争策動を狂乱的に行っている状況で、朝鮮半島で如何なる軍事的衝突も全面戦争、核戦争に拡大することは自明である。体验全面战争的黎明.
全面戦争の夜明けを体験。体验全面战争的黎明.
全面戦争の夜明けを体験せよ。全面战争：ARENA.
関連タイトル：TotalWar:Arena。
