其實我 - 日本語 への翻訳

• 実は私は
• 実際私は
• 実は僕

中国語 での 其實我 の使用例とその 日本語 への翻訳

其實我也有類似的習慣。
実は私も同じような癖？があります。

其實我也是道聽途說的。
実は私も聴きに行っていました。

其實我是家裡在使用的。
実際、私、家の中で使っていますから。

其實我也數了一下!
実際私も数えてたわけだし。

其實我最近也看了.
実はボクも最近見ました。

其實我也很喜歡聖誕節。
実は私もクリスマスが大嫌いです。

哦，這樣啊，其實我也是來玩的。
あら、実は私も遊んでいるのよ。

年7月22日「其實我是」角色專輯Vol.1.
年7月22日「実は私は」キャラクターソングVol.1。

其實我很想講一個概念，不要把『選擇』看得這麼嚴重。
実際、私は概念について話をしたいと思いますので、深刻な「選択」を取ることはありません。

其實我和六歲的孩子一樣，「有些事知道，也有一些事不知道。
実は私は6歳の子供のように「知っている事もあるし、知らない事もある」」。

其實我打算討論您的博客文章是令人難以置信的逼真的。
私は実際にあなたのブログ記事は非常に現実的な議論する予定です。

其實我只要被幹掉一次就會死了喔嗚哇」.
実は俺は一回刺されただけで死ぬぞオオオ！

其實我和六歲的孩子說的話一樣，「有可能發生，也有可能不會發生」。
実は私が6歳の子に言ったように、「それは起きないかもしれない。

其實我和六歲的孩子一樣，「算大，也算小」。
実は私も6歳の子供と同じで「大きくて、小さすぎる。

她笑著說道，「其實我，是共和國的間諜」。
彼女は笑顔で言う、「実は私、共和国のスパイなんです」と。

其實我也去找了很多「卡哇伊」的類型服飾呢。
実は「kawaii」系の服も色々と探してたんだ。

其實我在十五年前就已經去過東京了。
そう、実はもう15年前に東京で会っていたのだ。

其實我打算討論您的博客文章是令人難以置信的逼真的。
私は実際にあなたのブログ記事が信じられないほど現実的で議論することを計画した。

其實我在空白期也考慮過隱退。
実際、この空白の期間に彼らは解散を考えたそうだ。

啊，其實我是想讓你看這個喔。
ジョン：ええ、実は、私はこれを見せたかったのです。