养活 - 日本語 への翻訳

• 養う

中国語 での 养活 の使用例とその 日本語 への翻訳

在实验室里培养动物蛋白并不是为了养活更多的人。
研究室で動物性蛋白質を作り出すことの目的は、より多くの人々の食を賄うことではない。

你在这里：主页>生活在和谐中>家居与园艺>园艺>3可以帮助城市养活世界.
あなたはここにいる：ホーム>生きている>ホーム＆ガーデン>園芸>3都市が世界を養うのを助けることができる方法。

自那时以来，工具和手段被开发，以帮助养活这些频率来帮助平衡身体与身体。
それ以来、身体のバランスをとるのを助けるためにこれらの周波数で体を養うのに役立つツールや楽器が開発されなければならない。

有美国科学家更加指出，要养活那30亿人需要比现时多两倍的水资源。
米国のある科学者グループは、現在より30億人多い世界の人々を養うには、現在の2倍の水が必要になるだろうとしている。

仅仅这个农场就可以养活十二匹马，二十头牛，成百上千的羊，并让他们过上我们难以想象的舒适体面的生活。
われわれのこの農場一つでも、十二頭の馬、二十頭の牛、数百頭の羊を養うことができ、われわれの想像できないほどの安楽と品位のある生活ができるはずなのだ。

DondeVoy》是一首描述为了养活恋人，找工作而越过美国国境线的墨西哥非法移民者的心情的歌曲。
ＤｏｎｄｅＶｏｙ」は、恋人を養うために仕事を探して米国境を越えるメキシコ不法移民者の心境を描いた歌だ。

岁前往东京，一度决定要以文学为生，但19岁时结婚，为了养活妻子和父母而成为了小学的代教。
歳で上京し、文学を生業にしようと一度は決意するものの、19歳で結婚し妻や両親を養うために小学校の代用教員になります。

联合国粮农组织最新报告显示，虽然目前全球生产的粮食足以养活所有人，然而全世界仍有8.15亿人处于饥饿状态。
国連食糧農業機構（FAO）によれば、全ての人を養うのに十分な食料が世界で生産されているにも関わらず、依然として８億１５００万人が飢えている。

二十国集团农业部长8日表示，要致力于应对粮食安全挑战，以养活2050年预计达到90亿的世界人口。
我々、G20農業大臣は、2050年までに90億人と想定される世界人口のために、世界の食料安全保障及び栄養の課題に取り組むことをコミットする。

我心爱的女儿，不久前，我告诉大家要去播种，好能在迫害期间养活你们和你们的家人。
わが親愛なる最愛の娘よ、少し前に、私はあなたたち皆に、迫害のあいだに自分と家族を養うために、種をまくよう伝えた。

SheikhHamdan表示，未来的城市应当在20分钟内向居民提供80%的服务，而水平式农场将养活世界不断增长的人口。
シェイク・ハムダンによれば、未来都市では居住地から20分以内で全サービスの80パーセントを提供する必要があり、水平型農場は増加する世界人口に食糧を供給します。

位于西部港口城市霍迪达的红海米尔斯筒仓被认为含有足够的粮食，可以养活数百万人一个月。
西部の港湾都市ホデイダ（Hodeida）に位置する紅海製粉所（RedSeaMills）の貯蔵庫には、数百万人が1か月食べていけるだけの穀物が保管されているとみられている。

按照这个速度，2012年沙特阿拉伯将收获最后一季小麦，今后将完全依赖粮食进口养活近3000万人口。
このペースでいけば、サウジアラビアで小麦が収穫されるのはおそらく2012年で最後となり、その後は、カナダとほぼ同じ3,000万近くの人口を養うのに、輸入穀物に完全に依存することになるだろう。

我们是谁火花埃及训练与发展培训不仅仅是一个课程或一条信息，而是一条流动的发展和增强的河流，旨在提高你的思想，养活你的未来，并扼杀你的改善口渴。
私たちは誰であるかスパークエジプト訓練と開発のため訓練は単なる講義や情報の一部ではありませんが、開発と強化の流れる川があなたの心に水を注ぎ、あなたの未来を養い、あなたの改善の渇きを消し去ることを目指しています。

它威胁着我们养活自己的能力;在极端天气下保持健康和安全;管理支持我们经济的自然资源，避免大规模移民和增加冲突的人道主义灾难。
気候変動は私たちの食料供給能力、健康を維持する力、異常気象から身を守る能力、私たちの経済を支える天然資源を管理する能力、そして大量の移民と増加する紛争による人道的被害を防ぐ能力に対する脅威となっているのです。

总之，我确信，不管出于信念还是经验，如果，我们能够简单、明智的生活，那么养活自己就会成为一种消遣，而不再是苦役。
要するに、私が確信していることは、信念と経験から判断すれば、われわれが質素で、賢い生き方さえすれば、この地上で自分一人養っていくのは、さして辛いことではなく、楽しいことだという事実である。

上月31日，记者在首尔钟路区的一家咖啡店采访了权相佑，他介绍说：“最近在电影中出现了非常完美的人，发挥特异功能，但这部电影讲述了小市民一家之主为养活家人而查案并做出能力之外的事情的故事。
先月３１日、ソウル鍾路区（チョンロク）のあるカフェで会った権さんは、「最近の映画では、完璧な人が現れて超能力を発揮するが、この映画は小市民の男が家族を養うために事件を探して能力以上のことをする話」と紹介した。

我将何去何从/我要去的目的地是生活的希望/独自一个人，独自一个人/像一个逃亡者穿越沙漠…”《DondeVoy》是一首描述为了养活恋人，找工作而越过美国国境线的墨西哥非法移民者的心情的歌曲。
私はどこに、私はどこに／希望が私の目的地／私は一人、私は一人／砂漠を横切る逃亡者」「ＤｏｎｄｅＶｏｙ」は、恋人を養うために仕事を探して米国境を越えるメキシコ不法移民者の心境を描いた歌だ。

我想自己养活自己。
自分で自分を養いたい。

有机农业能否养活世界?
有機農業は世界を養えるか。