兼任 - 日本語 への翻訳

• 兼任
• 兼ねる
• 兼務
• 兼
• 務め
• 兼ね
• 兼帯

中国語 での 兼任 の使用例とその 日本語 への翻訳

伪恋:(2015年、总监督)※兼任系列构成.
ニセコイ:（2015年、総監督）※シリーズ構成も兼任。

月的狮子(2016年)※兼任系列构成.
月のライオン（2016年）※シリーズ構成も兼任。

新加坡南洋理工大学兼任讲师胡逸山说，当前世界经济持续低迷，自由贸易体系受到威胁。
シンガポール・南洋理工大学の兼任講師、胡逸山氏は、世界経済は現在低迷が続き、自由貿易体制が脅威にさらされていると指摘。

年（文明17年）8月28日兼任右近衛大將。
文明17年（1486年）8月28日、右近衛大将を兼ねる。

治安元年(1021年)任右大臣，兼任皇太弟傅。
治安元年（1021年）右大臣を拝し、皇太弟傅を兼ねる。

高橋坦：1942年7月9日～1944年10月14日（總參謀副長兼任）.
高橋坦：1942年7月9日～1944年10月14日（総参謀副長の兼任）。

而在1983年版裡兼任旁白與出演的岸田今日子飾演跟以前一樣的角色，也成為話題。
また、1983年版に出演（兼ナレーター）した岸田今日子が以前と同じ配役で出演した。

接下来是参议院临时议长(参议院议长由副总统兼任)。
上院仮議長（上院議長は副大統領が兼務。

年（平成17年）12月，兼任经济協力局局长，2006年7月卸职。
年（平成17年）12月兼経済協力局、免2006年（平成18年）7月。

也兼任国家及自治团体顾问，精通未批准医药的使用事宜以及患者申请疗养制度。
国や自治体のアドバイザーも務め、未承認薬の使用、患者申出療養制度にも詳しい。

年東京大學大學院情報學環教授（兼任東洋文化研究所教授）.
年東京大学大学院情報学環教授（東洋文化研究所教授を兼務）。

德治2年（1307年）12月6日，兼任五號引付頭人。
年（徳治2年）12月6日、五番引付頭人を兼帯。

年4月-2004年3月瑞穗实业银行执行董事调查部长，兼任瑞穗综合研究所执行董事调查总部副部长.
年4月-2004年3月みずほコーポレート銀行執行役員調査部長兼みずほ総合研究所執行役員調査本部副本部長。

年起兼任雷昂國王，此後所有的國王皆同時兼任雷昂國王.
年以降はレオン国王を兼ね、以後の王は皆レオン王位を兼位する。

年长兄丹麦国王哈拉尔二世去世后兼任丹麦国王。
年イングランド王位につき、1018年兄ハラール2世の死後デンマーク王を兼ね、。

學生會副會長，跟姐姐一样也兼任着修女工作。
生徒会副会長で、小牧と一緒に弓張教会のシスター役も務める。

齊裕也兼任海軍總裁，不久就辭職了。
斉裕は海軍総裁も兼任したが、すぐに辞任した。

年10月东条政府上台时，东条兼任内务相，过去曾任内务次官的汤泽再次出任该职务。
四一年十月の政権発足時、東条が内務相を兼任しており、かつて内務次官を務めた湯沢が再就任していた。

年擔任吳鳳鄉（今阿里山鄉）首任鄉長，兼任達邦駐在所所長。高一生關心家鄉族人教育，更積極參與鄒族語言、文化的紀錄與保存；並自日治時期，便努力培育年輕族人接受高等教育，藉以改變環境與身分帶來的不平等；投入鄒族部落公共事務與生活改善，如推廣農業新知、改善醫療習慣等；以及爭取新墾地，鼓勵族人移至新美、茶山發展，拓展鄒族人的生存空間等。[1][6][7].
年、彼は呉鳳郷（現阿里山郷）の初代郷長と、達邦駐在所の所長を兼任した。ウオグは故郷の人々の教育に関心を持ち、ツォウの言語と文化の記録と保存にもっと積極的に関わっている。日本の統治以来、彼は環境とアイデンティティによってもたらされる不平等を変えるために、高等教育を受ける若者を育てるために一生懸命働いてきた。新しい農業知識の促進、医療習慣の改善など、ツォウの公務と生活改善に投資する。新しい土地の開拓に努め、民族が新美や茶山に移動するよう奨励し、ツォウの人々の生活空間を拡大させた[1][2][3]。

自2013年10月起兼任慶應義塾大學醫院院長。
年10月からは慶應義塾大学病院副病院長を兼任している。