務め - 中国語 への翻訳

• 担任
• 擔任
• 任
• 擔
• 任职
• 曾
• 出任
• 兼任
• 室主任
• 等職
• 董事

日本語 での 務め の使用例とその 中国語 への翻訳

入省後は産業政策局物価対策課長などを務め、1986年に退官。
進入通商產業省後，擔任産業政策局物價對策課課長等職，1986年退官。

フィスクは1993年から2001年までコーネル大学の評議員を務め、現在は同大学の名誉教授でもあります。
年至2001年，Fisk是康奈尔大学董事会成员，现为该校的名誉董事。

ボン支局長、ワシントン支局長などを務め、2005年に独立。
曾任波昂（Bonn）支局長、華盛頓支局長等職，2005年離職獨立。

現在70歳のシンプソンは、33年間の最低懲役9年を務め、10月に仮釈放を求めた。
现年70岁的辛普森在33年徒刑中至少服刑9年，并于10月份要求董事会假释。

ブルース・バロウズは、2012年から財務およびビジネス変革部門の上級副社長を務め、グローバル・リーダーシップ・チームのメンバーでもあります。
BruceBurrows自2012年起一直担任财务和业务转型高级副总裁，一直是全球领导团队成员。

SACPCGを設立する前は、RipplewoodInvestmentsで管理部長を務め、さまざまな未公開株式投資を担当していました。
在成立SACPCG之前，Baker曾担任RipplewoodInvestments的总经理，负责进行各种私人股权投资。

イエスはヒルトップの大使を務め、頻繁に新兵を探しました。
耶稣曾担任TheHilltop的大使，并经常搜寻新兵。

月-秋季演習で分隊長を務め、その後軍曹に昇進。
月，在秋季的演习中担任了分队长，随后成为了军曹。

以前は法務担当ディレクターを務め、国際法および企業法に携わるチームを率いました。
她之前担任Twitter的法务总监，管理国际和企业法律团队。

年から1889年までアメリカ合衆国下院議長を務め、1893年から1897年までアメリカ合衆国財務長官を務めた。
年至1889年，他担任美国众议院议长；1893年至1897年，担任美国财政部长，期间遭遇1893年大恐慌。

エリック・ブディエは、2016年からサプライチェーン事業担当専務副社長を務め、グローバル・リーダーシップ・チームのメンバーでもあります。
EricBaudier自2016年起一直担任供应链运营执行副总裁，一直是全球领导团队成员。

以前はRSAの社長を務め、グローバルセキュリティ会社として最も成功を納めた会社のひとつに変貌するのを率いました。
之前他曾任RSA总裁，带领公司转型成为最成功的全球安全产品公司之一。

この役職に就く前は、Bentleyの法律顧問を務め、責任者として法務部門のグローバルな運営に日々取り組みました。
在此之前，他曾担任Bentley法律总顾问并负责公司全球法律部门的日常运营。

ラース・ホルムクイストは、2019年4月から製品管理および商業事業担当専務副社長を務め、グローバル・リーダーシップ・チームのメンバーでもあります。
LarsHolmquist自2019年4月起一直担任产品管理和商务运营副总裁，一直是全球领导团队成员。

建国以来北京市党委第一書記を務め、1951年以降は北京市長も兼任。
建国后一直兼任北京市委书记，从1951年起兼任北京市长。

フィル・リードは、2014年から人事部門（HR）上級副社長を務め、グローバル・リーダーシップ・チームのメンバーでもあります。
PhilRead自2014年以来一直担任人力资源（HR）高级副总裁，一直是全球领导团队成员。

年から2013年まで、Stevens氏は会長兼CEOを務め、現在は経営執行役会長を務めています。
从2004年到2013年，Stevens担任了总裁兼CEO，现在则是执行总裁。

また姉妹揃って雑誌「JJ」の専属モデルを務め、ファッションアイコンとして支持を集めていた2人。
姐妹两人都担任了杂志《JJ》的专属模特，作为时尚偶像受到了很多支持。

年東京電気大学客員教授を務め、自動車センサーおよびその応用分野に関して講義。
至1998年，他担任东京电器大学的客座教授，教授汽车传感器及应用方面的课程。

カルロ・アンチェロッティ監督は、８年務めたミランに別れを告げた。
昨天，安切洛蒂刚刚告别了执教八年之久的AC米兰。