一直担任 - 日本語 への翻訳

• 務めています
• 担当
• 務めた
• 就いています

中国語 での 一直担任 の使用例とその 日本語 への翻訳

Jason在美国和巴西创立了STEM，并在过去6年一直担任董事会成员。
ジェイソンは米国とブラジルでSTEMを設立し、この6年間役員を務めてきました。

他在ADI公司工作了28年之久，最近11年一直担任时钟和信号合成部门应用工程师。
アナログ・デバイセズでの経歴は28年になり、この11年間はクロック＆信号合成グループのアプリケーション・エンジニアとして活躍しています。

年，他被任命为卡特彼勒拉丁美洲部南部地区经理，并在2008年前一直担任该职位。
年、CaterpillarのLatinAmericaDivision南部地域マネージャに任命され、2008年までその職を務める。

RobertSwitz自2016年5月以来，一直担任董事之职。
RobertSwitzは2016年5月から取締役として勤めています。

她曾在家族企业工作近20年，2016年前一直担任董事会成员。
年近く同社で働いた彼女は、2016年まで理事会のメンバーとして務めました。

在1993年-1999年期间先后出任六年两届“立法院”副院长职务，之后一直担任“立法院”院长之职。
年から2期6年間、立法院副院長を務めた後、1999年から立法院長を務めている。

AlanRoden公司发展和投资者关系部高级副总裁AlanRoden自2002年以来一直担任企业发展和投资者关系高级副总裁。
アラン・ローデン企業開発および投資家情報担当上級副社長アラン・ローデンは、2002年より企業開発および投資家情報担当上級副社長を務めています。

JaneO'Donnell全球人力资源部高级副总裁JaneO'Donnell自2007年以来一直担任全球人力资源高级副总裁。
ジェーン・オドネルグローバル人事担当上級副社長ジェーン・オドネルは、2007年より弊社のグローバル人事担当上級副社長を務めています。

年，Bricklin创立了TrellixCorporation，这家公司于2003年被Interland（现在的Web.com）收购，此后Bricklin一直担任该公司的CTO，直到2004年。
年にはTrellixCorporationを設立、2003年にInterland（現Web.com）に買収され、ブリックリンは2004年までInterlandの最高技術責任者を務めた。

LindaPinne于2005年7月加入ManhattanAssociates（曼哈顿公司），自2016年1月起一直担任高级副总裁、全球企业控制官兼首席会计官。
リンダ・ピネ（LindaPinne）は2005年7月にマンハッタン・アソシエイツに入社し、SVP（上級副社長）、グローバル・コーポレート・コントローラーを兼任し、また2016年1月より最高会計責任者（CAO）に就いています。

PabloSanchezRubio：在过去的一年里，Pablo一直担任精信阿根廷首席执行官，他的职业生涯开始于财务部。
パブロ・サンチェス・ルビオ：パブロは昨年、グレイ・アルゼンチンのCEOに就任し、財務分野で開始した自身のキャリアを大きく方向転換しました。

自2012年12月以来一直担任日本首相的安倍加强了对其所在政党的控制，并有望在2021年8月成为日本史上任职时间最长的首相。
年12月以来首相を務めてきた安倍首相は、党の統治を固めており、2021年8月には日本で最も長く首相の地位を確保した人物となる。

多年来，她一直担任奥拉扬融资公司的首席执行官，奥拉扬集团通过该控股公司在海湾地区开展贸易、房地产、投资、消费和工业业务。
彼女は30年以上にわたって、湾岸地域でオラヤングループの貿易、不動産、投資、消費、産業関連の業務を行う持株会社オラヤン・ファイナンシング・カンパニーのCEOを務めました。

据长期以来一直担任OSADL总经理的CarstenEmde博士介绍，支持内核实时特性的工作已经完成了将近90％。
長くOSADLのゼネラルマネジャーを務めているDr.CarstenEmdeによると、仕事の90%は完成しているとのことです。

Deirdre自2006年以来一直担任首席营销官，并成功推出两款旗舰产品，最终使Mcor公司赢得多个企业营销奖项。
Deirdreは2006年以降、CMOとして活躍し、2つの主力製品のリリースを成功させ、Mcorはいくつかのビジネス/マーケティング賞を受賞しています。

她在伦敦学习指压针灸（无针针灸），多年来一直担任指压治疗师，并在1991共同创办了指压爱尔兰学派。
彼女はロンドンで指圧（針なしの鍼灸）を学び、長年に渡って指圧セラピストとして働き、アイルランドの指圧学校を1991で共同設立しました。

许多威廉王子从2003年起一直担任威廉王子的官邸，直到2011年4月结婚，并于2003年至2012年期间为哈里王子居住。
クラレンスハウスはまた、2003年からウィリアム王子の2011年4月の結婚まで、およびプリンスハリーの2003年から2012年までの間の公邸を務めました。

Allard先生于2008年9月被任命为EXFO公司董事会成员，并一直担任加拿大和美国多家高科技公司董事会成员。
Allardは2008年9月にEXFOの役員会メンバーに任命され、また、カナダおよび米国の多くのテクノロジ関連企業の役員も務めてきました。

LeilaNormaEulaliaJosefaMagistradodeLima是一名菲律宾律师，人权活动家，政治家和法律教授，自2016年以来一直担任菲律宾参议员。
LeilaNormaEulaliaJosefaMagistradodeLimaはフィリピンの弁護士、人権活動家、政治家であり、現在2016年以来フィリピンの上院議員を務めている法学教授です。

在WarrenJohnson聘请他管理公司在芝加哥的办公室之前，Ellis一直担任一家报社的广告经理。
ウォーレン・ジョンソンがシカゴの営業所を運営するにあたってエリスの採用を決めたとき、彼はある新聞の広告部長を務めていました。