務めていました - 中国語 への翻訳

• 担任
• 擔任
• 任职

日本語 での 務めていました の使用例とその 中国語 への翻訳

ギャリティは、国際保険・再保険業界で28年の経験があり、IGIに入社する前は、シンガポールのスイス・リー・コーポレート・ソリューションズでアジア太平洋地域の営業責任者を務めていました。
Nick在国际保险和再保险行业拥有28年经验，加入IGI前担任新加坡SwissReCorporateSolutions亚太区销售主管。

それ以前は、Dotmaticsで戦略的パートナーシップ、セールス、マーケティングのVPを務め、PerkinElmer（以前はCambridgeSoft）で同様の管理職を務めていました。
此前，她曾擔任Dotmatics戰略合作夥伴關係，銷售和市場營銷副總裁，還曾在PerkinElmer（之前為CambridgeSoft）擔任過類似的執行職務。

寄稿者であるJaimeKautskyは、GIAダイヤモンドの修了者およびGIAAccreditedJewelryProfessionalAJPアクレディテッドジュエリープロフェッショナル）であり、TheLoupe（ルーペ）誌の副編集長を数年間務めていました。
JaimeKautsky（杰米·考茨基）是撰稿人，拥有GIA钻石文凭和GIA专业珠宝家证书(AJP)，曾多年担任TheLoupe（《放大镜》）杂志副编辑。

年にグローバルマーケティングディレクターとしてテトラパックに入社する前は、TheCoca-ColaCompanyとMarsでさまざまな上級職を務めていました。
在2008年加入利乐公司担任全球营销总监之前，他曾在可口可乐公司和火星公司的多个岗位上任职。

現在の役職に就く前は、南北アメリカ地域でTEのAutomotive事業の運用組織を率いるとともに、TEのTransportationSolutionsセグメントで品質部門のVicePresidentを務めていました。
担任当前职务以前，她曾领导美洲区域的TE汽车业务部的运营组织，并担任TE运输解决方案部的质量副总裁。

年、福島第一原発の事故が起きたとき、渡辺さんは、福島県酒造組合で、酒米を各酒蔵に供給する責任者を務めていました。
年福岛第一核电站发生事故的时候，渡边先生正是福岛县酒造组合内，担任将酒米提供给各个酒藏的负责人。

EXFOに入社する前は、1981年9月から1995年12月までカナダとフランスで、プライスウォーターハウス（現在はプライスウォーターハウスクーパーズLLP）の上級管理職を務めていました。
在加入EXFO公司以前，Plamondon先生曾于1981年9月至1995年12月在加拿大和法国担任普华会计师事务所（现改名为普华永道会计师事务所）高级经理。

Akamai入社以前はArgonneNationalLabsのコンピューター研究グループのメンバーであり、シカゴ大学コンピュータサイエンス学部の学士課程で講師を務めていました。
加入Akamai之前，他曾是Argonne国家实验室计算机研究小组成员，并且在芝加哥大学担任计算机科学研究生课程讲师。

TEに入社する前は、2007年からHertzHoldingsandHertz社に在籍しており、同社を退社する時点ではGlobalCustomerCare担当ExecutiveVicePresident兼ChiefInformationOfficerを務めていました。
加入TE之前，Joe自2007年起在赫兹控股和赫兹公司工作，出任全球客户关怀执行副总裁和首席信息官。

MicroFocusに加わる直前までは、DellのPublicSectorandLargeCommercialEnterprise部門の欧州、中東、アフリカ地域担当ゼネラルマネージャを務めていました。
在加入本公司之前，他在Dell的公部門暨大型商務企業事業體擔任歐洲、中東及非洲區域的GeneralManager一職。

ウォーレン・ジョンソンがシカゴの営業所を運営するにあたってエリスの採用を決めたとき、彼はある新聞の広告部長を務めていました。
在WarrenJohnson聘请他管理公司在芝加哥的办公室之前，Ellis一直担任一家报社的广告经理。

ロウは、Apple、UnitedAirlines、ContinentalAirlinesなどで役員を務めるなど経営幹部として豊富な経験を有しており、直近ではEMCで最高財務責任者を務めていました。
Rowe曾在蘋果(Apple)、美國聯合航空公司和大陸航空公司擔任高階主管職務，最近則是擔任EMC財務長，擁有豐富的管理經驗。

また、過去には中国(RDPAC)、オーストラリア(MedicinesAustralia)、韓国(KoreaPharma)において製薬業界団体の事務局長も務めていました。
他曾担任中国(RDPAC)、澳大利亚（澳洲药品协会）和韩国（韩国医药）的医药行业协会执行董事。

Avidに入社する前は、ボストンに本拠地を置くTesta,Hurwitz&Thibeault社で、数々のハードウェア企業、ソフトウェア企業、エンターテイメント企業、さらに個々のアーティストや芸術団体の代表を務めていました。
在加入Avid之前，Duva先生曾任职于波士顿Testa,Hurwitz&Thibeault律师事务所，并且担任了许多硬件、软件、娱乐公司以及个人艺术家和艺术组织的代表律师。

ScheersはAvastに加わる前、2014年以降はAVGの最高人材活用責任者、それ以前は世界最大の宅配便会社、TNTExpressの最高人材活用責任者兼経営委員会委員を務めていました。
在加入Avast之前，Steven自2014年起担任AVG的首席人事官，在此之前，担任TNTExpress（世界上最大的快递公司之一）的首席人事官和管理委员会成员。

人ともホワイトハウスのシークレットサービスを務めていました。
他们两人都担任白宫顾问。

人ともホワイトハウスのシークレットサービスを務めていました。
两人都是白宫顾问。

その前は、ArthurAndersenで監査マネージャーを務めていました。
他之前曾在ArthurAndersen担任高级会计师.

その前は、ArthurAndersenで監査マネージャーを務めていました。
以前，他曾在ArthurAndersen担任过注册会计师。

夜と朝,多くの場合、背景にこのシリーズを務めていました。
晚上和早晨,经常担任的背景下这个系列.