日本語 での 信じていました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ナチスは、ドイツ人は生物学的に「優れた」人種であり、「劣った」人種との生存競争で絶滅の危機に瀕していると信じていました。
百年以上にわたり、私たちは、バグを避けるか、またはシステムから除去することが、私たちの健康を改善する最も簡単な方法だと信じていました。
一百多年來，我們相信避免蟲子或從我們的系統中移除它們是改善我們健康的最簡單方法。最後の50年の間、一部の科学者は、夢は、脳が何を守り、毎日何を捨てるかを決める方法だと信じていました。
百年以上にわたり、私たちは、バグを避けるか、またはシステムから除去することが、私たちの健康を改善する最も簡単な方法だと信じていました。
一百多年来，我们相信避免错误或将其从系统中移除是改善我们健康的最简单的方法。自分の技能に対してひたむきに専念するにもかかわらず、ベネットは、究極的には、どのように人生を生きるかが、何をなりわいにするかよりも、はるかに価値があると信じていました。
尽管不懈地致力于其手艺，Bennett最终认为一个人的生活方式的价值要远远大于其如何谋生。節マリーアンは神と御子イエスを信じていましたが、なぜイエスが世の救いのために血を流さなければならなかったかが分かりませんでした。
瑪利安相信上帝和祂的兒子耶穌，但她百思不解，為什麼耶穌要以流血的方式帶來救贖。生まれつきの悲観論者は別として、アメリカ人は、自分たちやその先の世代が、自分たちよりもずっと良い生活をするだろうと信じていました。
撇开天生的悲观主义不谈，美国人认为，他们的子女和后代会过上比他们好得多的生活。現代科学の父」の前にガリレオガリレイ科学者は、物理的な世界は色や匂いなどの性質に満ちていると信じていました。
在“现代科学之父”伽利略之前，科学家认为物质世界充满了各种性质，比如颜色和气味。世紀初頭，ほとんどのクリスチャンは神の御名において行動するという権能は，イエスが地上での務めを果たされたときから存続していたと信じていました。
十九世紀早期，大部分的基督徒相信，自耶穌塵世聖工以來，奉神的名行事的權柄仍存在於世上。先天的な悲観論者を除けば、アメリカ人は彼らの子供たちやそれ以降の世代は、彼ら自身よりはるかに良い人生を送ることになるだろうと信じていました。
除了先天的悲观主义者外，美国人认为他们的孩子和后代将过着比他们更好的生活。幾つかの記録が示しているように，ジョセフと他の人々はパピルスを研究し，身近にいて目撃した人々はその翻訳は啓示によって与えられたとも信じていました。
紀錄指出，約瑟和其他人都研究了紙草卷，而近身觀察過他們的人也相信，那些翻譯是藉著啟示來的。現代科学の父」の前にガリレオガリレイ科学者は、物理的な世界は色や匂いなどの性質に満ちていると信じていました。
在“现代科学之父”之前伽利略，科学家认为，物理世界充满了色彩和气味等特质。現代科学の父」の前にガリレオガリレイ科学者は、物理的な世界は色や匂いなどの性質に満ちていると信じていました。
在“现代科学之父”伽利略·伽利莱(GalileoGalilei)之前，科学家们认为物理世界充满了各种特性，如颜色和气味。これは単にポピュラーな神話ではなく、長い間、ほとんどの科学者は人々が一旦成年期に達したら最後、新しい脳細胞は生まれないと堅く信じていました。
公平地说，这不仅是一个流行的谣言--在很长一段时间，多数科学家坚定地认为人一旦成年，就不再产生新的脑细胞。家具とは、木に２度目の命を与えることだと考えるナカシマは、優れた職人の目と手によって、木の命を甦らせることができると信じていました。
先天的な悲観論者を除けば、アメリカ人は彼らの子供たちやそれ以降の世代は、彼ら自身よりはるかに良い人生を送ることになるだろうと信じていました。
撇开先天的悲观主义者不谈，美国人相信他们的孩子和后代的生活会比他们自己的要好得多。第二に、マルクスは製品の価値はそれに込められた労働量に基づいていると誤って信じていました。
第二，馬克思在他的信仰上是錯誤的，即一個產品的價值是基於投入的勞動量。先天的な悲観論者を除けば、アメリカ人は彼らの子供たちやそれ以降の世代は、彼ら自身よりはるかに良い人生を送ることになるだろうと信じていました。
撇开天生的悲观主义者不谈，美国人相信他们的孩子和后代会过上比他们自己好得多的生活。家政学者のエリザベス・フルトンは、「アルコール依存症のようなアップルパイ」を食べることは、離婚の原因であると信じていました。
先天的な悲観論者を除けば、アメリカ人は彼らの子供たちやそれ以降の世代は、彼ら自身よりはるかに良い人生を送ることになるだろうと信じていました。
