等着 - 日本語 への翻訳

• 待っている
• 待ってる
• 待った
• 待ってます
• 待ちなさい
• 待ち受けている
• お待ちしています
• 待つことに
• 待たないと
• 待ち構えていた

中国語 での 等着 の使用例とその 日本語 への翻訳

第四句:“我等着你回来。
第14話「オレはおまえが帰って来るのを待ってる」。

今晚让他们在这里等着圣诞节。
今夜は待ちに待ったクリスマスの夜。

闻瑞依旧坐在那里等着我。
青爾はそこに座り、私を待っている。

行，你们等着。
それであなたがたは待ちなさい。

陈忠,把毛巾给我,你在外面等着。
ですが、私はタオルを持って、外で待機。

我把头发撩起来等着。
すでに髪をアップにして待ってます。

今晚让他们在这里等着圣诞节。
今夜は、待ちに待ったクリスマス。

我的家人在等着我。
家族が、私を待ってる。

COMEON新的一天在等着我们。
さぁ今日も新しい一日が私たちを待っている。

那这样吧，你们等着。
それであなたがたは待ちなさい。

做正确的事情，等着被开除。
正しいことをして、解雇されるのを待とう。

好了，在门口等着妈妈。
玄関で、ママを待機。

我这样一个＂疯子＂，等着你.
こんな『ドキドキ』があなたを待ってます。

爸爸们在外面等着。
親は外で待ってる。

说到这里，我停住了，等着她的反应。
そう、切り出すと俺は彼女の反応を待った。

这里也有东西等着他。
こいつも何かを待ち構えています。

做正确的事，等着被开除。
正しいことをして、解雇されるのを待とう。

还有更可怕的结果等着。
もっと悲惨な結果が待ってる。

你呢，就在这个院里等着吧。
おまえはこの裏庭で待っていろ。

你们俩就留在外面等着吧。
お前ら２人は外で待っていろ」。