顾问 - 日本語 への翻訳

• 顧問
• コンサルタント
• アドバイザー
• 諮問
• コンサルティング
• カウンセラー
• ラクテーション・コンサルタント
• advisory
• 補佐
• 相談役

中国語 での 顾问 の使用例とその 日本語 への翻訳

汇丰银行(HSBC)将担任财务顾问。
HSBCが金融アドバイザーを務める。

年起担任大阪市特别顾问。
年から大阪市特別顧問を務める。

我是一个系统的顾问。
本業はシステム・コンサルタントです。

你就是公司顾问。
あなたは、企業コンサルタントです。

尝试使用国际管理顾问。
国際経営コンサルタントを利用しました。

它可以在你和顾问之间。
それはあなたとコンサルタントとの相性です。

她的丈夫贾里德·库什纳则是总统的高级顾问。
夫のジャレッド・クシュナーは大統領の上級顧問である。

他在某公司做技术顾问。
彼はいくつかの会社で技術顧問を務める。

他需要一个更好的顾问。
彼には良きアドバイザーが必要です。

他在莱比锡大学和莱比锡艺术大学学习了建筑、设计、美术史。1936年在莱比锡开办了自己的工作室，专注于平面设计、展示设计和摄影。1951年设计了在莱比锡音乐会的海报。1958年与R.P.Lohse,C.Vivarelli,andH.Neuburg等人共同创办了《新平面》杂志（NeueGrafik），为创刊人兼编辑。1966年任IBM欧洲的设计顾问。1961年出版了TheGraphicArtistandhisDesignProblems，1971年出版了HistoryofthePoster以及AHistoryofVisualCommunication。
彼は建築、デザイン、美術史をチューリッヒ大学とチューリッヒ芸術大学の両方で学んだ。1936年にグラフィックデザイン、展示デザインと写真に特化したスタジオをチューリッヒに開いた。1951年よりチューリッヒのトーンハレで開催されるコンサートのポスターデザインを手掛けた。1958年にはR.P.ロース、C.ヴェルディ、H.ノイブルクらと共にノイエ・グラフィック誌（NeueGrafik）の創刊者兼編集者となった。1966年にIBMのヨーロッパのデザイン・コンサルタントに選任された。1961年の出版物TheGraphicArtistandhisDesignProblemsと、1971年のHistoryofthePoster及びAHistoryofVisualCommunicationの著者でもある。

欢迎秘书长任命其伊拉克问题特别顾问，.
事務総長がイラクに関する特別顧問を任命したことを歓迎し、。

Barbara目前仍担任IPAC-RS的科学顾问。
バーバラ氏は、現在でもIPAC-RSの科学顧問を務めています。

ElsieSpittle是国际公认的培训师和顾问。
ElsieSpittleは、国際的に認められたトレーナーおよびコンサルタントです。

答案是：现在是你的顾问告诉我。
それはね、とその時の俺にカウンセラーは言う。

美国空军科学顾问委员.
米空軍科学助言委員会は。

我们不聘用顾问。
コンサルタントは雇わない。

李洙墉担任朝日友好亲善协会的顾问。
李氏は朝日友好親善協会の顧問を務めている。

耶伦表示：“我得咨询我的法律顾问。
イエレン議長は「法律顧問に相談する必要がある。

劳伦斯蒂比亚纳是PSIA法师在国际环境政策的科学顾问。
ローレンスTubianaは、国際環境政策におけるPSIAマスターの科学顧問です。

我是旅行顾问.
僕らは旅のコンサルタントだ。