中国語 での 内战爆发 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自从内战爆发，我们的目标就不得不有所削减。
ただ内戦の勃発以来、目標を下方修正せざるをえなかった。月，龙云同其他鎮守使之间的内战爆发。
月には、竜とその他鎮守使との間で内戦が勃発した。在获得最后一个冠军奖杯（1936年）后仅仅一个月，西班牙内战爆发。
年、スペインカップに優勝してから1カ月後、スペイン内戦が勃発する。其中描述的基本内容是："1950年6月25日，朝鲜内战爆发。
さらに、まとめの部分には、「1950年6月25日に朝鮮戦争が起きた。年7月内战爆发时，地方当局被勒令阻止对罗曼诺夫人的抢救，而叶卡捷琳堡苏维埃则对家庭判处死刑。
年の7月に内戦が発生したとき、地方当局はロマノフの救助を防ぐように命じられ、エカテリンブルク・ソビエトは家族に死刑判決を下した。其后，第二次国共内战爆发，周鲠生反对内战，同情并理解反内战的学生運動。
まもなく国共内戦が勃発すると、周はこれに反対する姿勢を示し、反内戦の学生運動にも同情・理解を示している。报道指出，如果证实这次攻击使用化学武器，这将是叙利亚内战爆发六年以来最严重的化武攻击事件。
化学兵器の使用が確認されれば、6年前に始まったシリア内戦で最悪規模の被害を出した化学兵器攻撃となる。叙利亚内战爆发后，政府军于2012年7月19日撤出艾因阿拉伯，库尔德人武装势力人民保卫军（庫爾德語：YekîneyênParastinaGel，YGP）占领该地。
シリア内戦が起こると、2012年7月19日にアイン・アル＝アラブ（コバニ）から政府軍が撤退し、クルド人の反政府武装勢力クルド人民防衛隊(People'sProtectionUnits,YPG)が占領した。月17日，西班牙内战爆发。
月17日スペイン内乱はじまる。西班牙内战爆发后，他支持西班牙共和国。
スペイン内戦が勃発した時には共和国政府を支持した。内战爆发后，阿希礼和查尔斯应征入伍。
南北戦争の勃発によって、アシュリーやチャールズは従軍。内战爆发后，阿希礼和查尔斯应征伍。
南北戦争の勃発によって、アシュリーやチャールズは従軍。于是，1648年，议会与国王的第二次内战爆发了。
年、王と議会のさらなる内戦が勃発しました。自2015年也门内战爆发以来，三年已经过去了。
イエメンで2015年3月に内戦が激化してから3年近くが経ちました。年6月，斯洛文尼亚和克罗地亚宣布独立，南斯拉夫内战爆发。
西班牙内战爆发后，二人于1936年8月初抵达巴塞罗那。
年、勃發したスペイン内戦を取材に二人はバルセロナへ行った。Wek于1977年出生在南苏丹，1983年内战爆发之后不久，她就和自己的家人一起逃离了家乡。
年、南スーダンに生まれたアレック・ウェックは、1983年に内戦が勃発した直後、家族と共に故郷を離れました。毫无疑问，把美国分裂成南北两个实力较弱的联邦是内战爆发前早就由欧洲的金融强权定好了的”。
アメリカを経済力の弱い南北二つの連邦体に分裂させることは、内戦ぼっ発前にヨーロッパの金融勢力によって決められた事である。毫无疑问，把美国分裂成南北两个实力较弱的联邦是内战爆发前早就由欧洲的金融强权定好了的”。
アメリカを南北の二つの弱い連邦に分けることは、内戦勃発前から欧州の金融権力者によって決められていたことである」。毫无疑问，把美国分裂成南北两个实力较弱的联邦是内战爆发前早就由欧洲的金融强权定好了的”。
アメリカを二つの連邦に分割することは、ヨーロッパの大金融権力によって、南北戦争のずっと以前に決定された。
