内战 - 日本語 への翻訳

• 内戦
• 南北戦争
• 戦争
• 内乱が
• シビル・ウォー

中国語 での 内战 の使用例とその 日本語 への翻訳

叙利亚内战自2011年爆发，尚无结束迹象。
シリア内戦は2011年に始まり、今も終わる兆しがない。

内战结束，黑奴制终结。
南北戦争は終わり、奴隷制度は廃止される。

波斯尼亚内战10年后的真相….
ボスニア内戦から10余年経ったかつ…。

但是，叙利亚内战改变了这个局面。
この状況に変化をもたらしたのがシリア内戦です。

内战：1642年开始.
内乱は1642年に始まった。

英国内战.
イングランド内戦は勃発。

月28日西班牙内战结束.
月28日スペイン内乱終結。

长达十二年的内战结束。
内戦終結から１２年を経た。

战後，一部分官兵参加了国共内战。
戦後、一部の将兵が国共内戦に参加した。

月24日，埃塞俄比亚宣布公开介入索马里内战。
月24日-エチオピア首相がソマリア内戦に介入を表明。

參與索马里内战.
ソマリア内戦に参加。

东方集团将在英国引发内战。
東側（？）がイギリスで内乱を起こす。

俄罗斯决定在2015年介入叙利亚内战。
ロシアは2015年、シリア内戦に介入。

安哥拉独立后不久便陷入了内战。
アンゴラでは独立後も内戦が続いた。

颜色革命”发展成内战.
カラー革命が本格化して内戦に。

年之前，苏丹曾经历了20多年的内战。
スーダンでは、2005年までの20年間内戦が続きました。

这就是刚果第一次内战。
これが第一次コンゴ戦争だ。

也门自2014年以来陷入内战。
イエメンは、2014年以来、内戦で苦しんできた。

但是从来没有发生过内战。
だがそれで内戦になったことはない。

卡尔·马克思，《法兰西内战》.
カールマルクス「フランスの内乱」。