中国語 での 冗 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为防止数据丢失或不可用，您的完全索引的数据都将在多个服务器和数据中心冗余存储。
データ紛失またはデータが利用不能になることを防止するため、お客様の完全にインデクシングされたデータは複数のサーバーとデータセンターに冗長性をもって格納されます。位循环冗余校验(CRC)为传输的SPI数据提供故障覆盖，内部故障检测例程可确保所有报告的偏航角速度和加速度数据的完整性。
区域冗余部署未配置的AzureSQL数据库业务关键或高级层级、通用目的、标准或基本层级或超大规模层级，若拥有两个或以上副本，可用性保证至少达到99.99%。
AzureSQLDatabaseの、ゾーン冗長デプロイとして構成されていないBusinessCriticalやPremium、GeneralPurpose、Standard、もしくはBasic層または2つ以上のレプリカをもつハイパースケール層は、99.99%以上の時間において可用性が保証されます。AWS区域是一个地理位置，AWS在其中提供多个在物理上独立且隔离的可用区，这些可用区通过延迟低、吞吐量高且冗余性高的网络连接在一起。
AWSリージョンとはAWSが複数の、物理的に離れて隔離されたアベイラビリティーゾーンを提供するひとつの地理的なロケーションで、これらのアベイラビリティーゾーンは低レイテンシー、高スループット、高冗長性のネットワークで接続されています。新车虽然看起来非常像当前的BoltEV，但是在这个引擎盖下，40％的零件都是新的，其中大多数都集中在零件和系统的冗余上。
そしてその車両は現在出荷されているBoltEVにとても似ているものの、Vogtによれば内部では部品の40%が新しいものになっていて、そのほとんどが部品とシステムの冗長性に焦点を当てたものだ。CiscoCatalyst6807-XL机箱可通过1+1管理引擎冗余、冗余风扇和N+1电源冗余配置提供集成恢复能力，从而抑制网络中断，确保员工工作效率、客户满意度和盈利能力。
CiscoCatalyst6807-XLシャーシは、1+1SupervisorEngine冗長性、冗長ファン、N+1電源冗長を備えることで統合された復元力を実現しているため、ネットワークのダウンタイムを短縮し、従業員の生産性、顧客満足、収益性を確保することができます。另一方面，交通银行所强调的创新能力总是受到审批流程冗长等因素的制约，因此双方的合作是否会建立在目前让人们熟悉的刷卡攒积分换礼品模式上，目前还无法得知。
一方、通信銀行が重視するイノベーション能力は、長期にわたる承認プロセスなどの要因によって常に制約されているため、両当事者間の協力が現在のクレジットカード統合ギフト変更モデルに基づくかどうかはまだ不明です。金沙博览中心配备了10Gb冗余连接，其他场馆(Aria、MGM、Mirage和Wynn)分别预配置了2到10Gb连接，这意味着大道半数以上的区域都支持DirectConnect。
SandsExpoCenterには冗長な10ギガビット接続が装備され、その他の開催地(Aria、MGM、Mirage、およびWynn)はそれぞれ2〜10ギガビットにプロビジョニングされているため、ストリップの半分以上がDirectConnectに対応しています。在孩子的心中，和冗長的德語拼寫體係不同，每一個漢字表示一個概念和一個世界，非常優美，而且寫得快（我用漢字和德語各寫了一個「羊」，比較了所用的時間）還省地方，從實用性上看，也覺得非常合理。
子供心にも長ったらしいと感じていたドイツ語アルファベットの体系と違い、一つのシンボルに一つの概念、一つの世界が含まれていることが美しく、しかも速く書けて（「羊」を漢字とドイツ語で書いて、その時間を比べたりしました）省スペースですむため、実用面でも極めて合理的だと感じました。在孩子的心中，和冗长的德语拼写体系不同，每一个汉字表示一个概念和一个世界，非常优美，而且写得快（我用汉字和德语各写了一个“羊”，比较了所用的时间）还省地方，从实用性上看，也觉得非常合理。
子供心にも長ったらしいと感じていたドイツ語アルファベットの体系と違い、一つのシンボルに一つの概念、一つの世界が含まれていることが美しく、しかも速く書けて（「羊」を漢字とドイツ語で書いて、その時間を比べたりしました）省スペースですむため、実用面でも極めて合理的だと感じました。可选外部冗余电源(RPS).
オプションの外部型冗長電源（RPS）。NAT-需要提供冗余网关。
NAT-冗長なゲートウェイを提供する必要。在防火墙之间使用PDM创建冗余隧道.
PDMを使用したファイアウォール間の冗長トンネルの作成。为可能的故障制定冗余网络策略非常重要。
障害が発生する可能性があるため、冗長ネットワーク戦略を実施することが重要です。循环冗余码校验（CyclicRedundancyCheck,CRC）.
による巡回冗長検査（cyclicredundancycheck）。此外，所有重大设备都具有冗余配置。
さらに、すべての重要設備は冗長構成をとっています。为可能的故障制定冗余网络策略很有必要。
障害が発生する可能性があるため、冗長ネットワーク戦略を実施することが重要です。此项技术包括在所有通用冗余电源(CRPS)。
このテクノロジーは、すべての共通冗長電源(CRPS)に搭載されています。AmazonS3还存储数据的多份冗余副本。
AmazonS3は、お客様のデータの複数の冗長コピーを格納します。可执行输入电源的冗长化（连接2系统）。
電源入力の冗長化（2系統接続）が可能。
