写作 - 日本語 への翻訳

• 書く
• 執筆
• ライティング
• 書き込み
• writing
• 文章
• 作文
• 筆記
• 書き

中国語 での 写作 の使用例とその 日本語 への翻訳

年我又开始写作。
年、私はまた書き始めた。

继续写作，继续写作。
書き続け、書き続け。

年6月开始诗歌写作。
年6月より詩を書き始める。

我应该用英文写作吗？
英語で書かなければならか？

我们墙上写作.
私たちの壁に書い。

比如晚上我从不写作。
私は、原則として、夜は書かない。

KPW的标志可写作Wn,并且₩。
記号はのためのKPW書くことができるWn,そして₩。

写作是危险的。
書くことは危険なことです。

第50话猜谜！写作宿敌却读作朋友！！
第50話「クイズ！宿敵と書いて友と読む！！」≫。

岁时开始写作《史记》。
そして、42歳で『史記』の執筆を開始する。

COP的标志可写作Col$,并且₱。
記号はのためのCOP書くことができるCol$,そして₱。

笑言：写作对于我已经成了生活的一部份。
自己紹介：書くことは私の人生の一部になりました。

这对我的写作来说很重要。
それは私の作品にとって重要なこと。

她也写作小说。
彼は小説も書きます。

AED的标志可写作Dh,并且Dhs。
記号はのためのAED書くことができるDh,そしてDhs。

山门也写作三门。
山門は三つの門とも書きます。

写作也有九成靠倾听。
書くことも、九十パーセントは聴くことだ。

写作也是一种玩玩而已。
書くことも遊びのひとつなのだ。

写作，是一种交流，是一种对话。
書くことが会話であり、対話である。

当我写作时，我属于我自己。
いつの間にか、書くことは僕自身になっていた。