執筆 - 中国語 への翻訳

• 写作
• 撰写
• 执笔
• 執筆
• 写
• 撰寫
• 寫作
• 编写
• 作者
• 候死
• 写手

日本語 での 執筆 の使用例とその 中国語 への翻訳

ボクは、部屋にこもってずっと執筆。
我就躲在自己的房間裏不停寫。

短編小説「田舎医者」をここで執筆。
继续写作《乡村医生》里的短篇小说。

監督自らが執筆。
楼主自己写的.

ランカスター大学JamesCarney執筆。
兰卡斯特大学JamesCarney写的.

執筆開始から4年、ようやく完成しました。
事隔4年，总算开始写了。

次の章（執筆中）。
下一章：(正在撰寫中).

クラークは彼の執筆キャリアを開始しました2005彼はにリリースされたフィルムKidulthoodのための脚本を書いたとき2006。
克拉克开始他的写作生涯中2005当他写了剧本为电影Kidulthood在发布2006.

執筆中である今現在、まだ空席もあるので気になる人はサクッとオンライン予約するのも正解です。
目前正在撰写，仍然有空位，所以有兴趣的人也正确地在线预订。

プログラムの分野に関連したテーマに執筆サンプル（2-5間でページ）などのエッセイ。
随笔担任有关该计划的任何领域的主题写作样本（页面2-5之间）。

執筆者が他のイベントで使用したポスターを使うことも可能です。
撰写人可使用已于其他活动中发表过的海报。

その第1部の「中国のIT開発の進展と国際分業」の内下記の章を執筆。
执笔其中第1部“中国IT开发的发展与国际分工”的下述章节。

最後に、ScaliaLawは非常に豊富な研究、執筆、および専門的な開発プログラミングを提供しています。
最后，ScaliaLaw提供了非常丰富的研究，写作和专业发展规划。

また、本文執筆時点では、２件の中国企業による米国投資拡大案件が米国によって拒否されている。
本文執筆時，已有兩起中國企業在美國擴大投資的項目被美方拒絕。

特にこの文書の執筆時において、OracleJDKバージョン1.8.0_131の使用を推奨します。
在撰写本文时，建议你使用OracleJDK版本1.8.0_131。

ある日の夕方、執筆活動が行き詰っていた秋夫のもとに一人の少女が現れた。
有一天傍晚,执笔活动受阻的秋夫下一个少女出现了。

この記事の執筆時点では、最新のLTSリリースは4.2.3*です。
在撰写本文时，最新的lts版本是4.2.3。

この記事の執筆時点で、同社の株価はおよそ150ドルです。
写这篇文章时，股价在115美元左右。

執筆中に聴いていた音楽はもっぱらレミオロメンでした。
執筆中聽的音樂大多是雷密歐羅曼的歌曲。

月執筆時点、OculusStoreでは約70タイトルのVRゲームが配信さています。
月执笔时，OculusStore发布了约70个VR游戏。

雑誌、新聞、書籍などで主に医療、健康関連の記事を執筆。
主要於雜誌、報紙、書籍上撰寫醫療、健康等主題報導。