军事设施 - 日本語 への翻訳

• 軍事施設
• 軍施設

中国語 での 军事设施 の使用例とその 日本語 への翻訳

至于中方为什么要修建军事设施，你应该问问美国人。
中国はなぜ軍事施設を建造してるのかとの質問を受けたが、それは米国に問うべきだ。

美国的一切武装力量和军事设施应当限期从台湾撤走。
米国のすべての武装力と軍事施設は、台湾から撤去されなければならない。

第三，维修轨道卫星和组装大型空间军事设施。
第三、軌道衛星を維持・修繕し、大型の宇宙軍事施設を組み立てる。

据报道，与那国岛此前长期没有驻军和军事设施。
報道によれば、与那国島にはこれまで長期にわたり駐留軍や軍事施設がなかった。

但是，佐藤政府却允许美国在冲绳继续保留大量军事基地和军事设施。
ところが、佐藤政府は、アメリカが沖縄にひきつづき多くの軍事基地と軍事施設を保留するのを許している。

有一点我们不得不感到遗憾，中国填海造地，建军事设施。
点残念なのは、中国が岩礁を埋め立て、軍事施設を建設していることだ。

如果发生战争，预计中国会对日美军舰、空军基地和军事设施发射大量短程、中程弹道导弹。
開戦となれば中国は日米の軍艦、基地、軍事施設に対し、大量の短・中距離弾道ミサイルを発射して対抗するだろう。

有消息称，他从事影像制作相关工作，可能被怀疑拍摄了军事设施。
映像製作関連の仕事をしており、軍事施設を撮影した疑いをかけられたとの情報もある。

该男性2015年5月在中国浙江省温州的军事设施周边被扣。
男性は、２０１５年５月に、浙江省温州市の軍事施設の周辺で拘束されました。

所以才会出现“全世界最美的军事设施”这种评价。
したがって、「世界で最も美しい軍事施設」だという評価も、あり得ると思います。

华城城墙全长5.52公里，安装了各种在其它城内看不到的军事设施。
華城城郭は長さ5.52ｋｍで、他の城では見られない多彩で多くの軍事施設がありました。

日本媒体称，这或与山东的航母基地和海南的核潜艇基地等军事设施有关。
日本メディアは山東の空母基地や海南の原子力潜水艦基地などの軍事施設と関連があるのではないかと語っている。

金融机构，空中交通管制，列车自动化，核能，军事设施安全-这是关键任务系统的例子。
金融機関、航空交通管制、鉄道の自動化、核エネルギー、軍事施設のセキュリティ等がミッションクリティカルシステムの例です。

华城城墙全长5.52公里，安装了各种在其它城内看不到的军事设施。
城壁は全長5.52kmに及び、他では見られない様々な軍事施設があります。

自20世纪80年代起，菲律宾就在非法侵占的中国南沙群岛有关岛礁上建设军事设施。
年代から、フィリピンは不法に侵略・占領した中国の南沙諸島の関係島嶼・礁で軍事施設を建設し始めた。

北约各成员国承诺不在东德部署同盟国军事设施，这一点他们至今仍然遵守。
NATO加盟国は、東ドイツ領内にNATOの軍事施設を置かない義務を負い、それは今でも履行されている。

可建设的设施有“生产设施”、“特化设施”、“军事设施”等3种系统。
建設できる施設は、“生産施設”、“特化施設”、“軍事施設”の3系統。

它被无法攀登的悬崖峭壁和过去的军事设施严密地护卫着。
登ることの出来ない切り立った崖、過去の軍事施設により厳重に守られている。

叙利亚国营电视机7日也报了「美军用大量的导弹侵略了叙利亚的军事设施」。
シリア国営テレビも七日「米軍が多数のミサイルでシリアの軍事施設を侵略した」と報じた。

即在此区域内不得设置军事设施及包括通讯处在内的办公场所，且区内的建筑物亦不得用于实现此目的。
すなわち、同区内に軍事施設および通信所を含む事務所を置くことはできない、また同目的に使用することもできない。