军费 - 日本語 への翻訳

• 軍事
• 軍事費の
• 国防費

中国語 での 军费 の使用例とその 日本語 への翻訳

韩方已屡次阐明将依据该协定，分担萨德军费。
韓国側は何度も、此の協定によるサードの軍事費用を分担するとの説明をした。

年全球军费总开支则比前年增长百分之3.5。
年世界軍事費総支出は、前年比3・5％増加したという。

但在2016年开始，因为军费削减等原因，俄军接收上述四种飞机共计48架。
だが2016年に始まり、軍事費削減などの原因により、ロシア軍が受領した上述の4機種の飛行機は合計48機だった。

而且由于为确保军费需要进行借款，因此对放开黄金出口持反对态度。
また、軍事費確保のために借款を行う必要から金解禁には反対の立場を取った。

其间，中国军费不断增加，在过去20年里增长了18倍。
この間、中国の軍事費は伸び続け、この20年間で18倍になっている。

在环境威胁和军费支出增加的困难状况下，东亚和全世界必须设定今后前进的方向。
環境の脅威と増加する軍事費支出という困難な状況の中で、東アジアと全世界はこれから進む方向を設定しなければならない。

但是从比例上看，美国军费开支占全世界的三分之一，中国仅为12%。
だが比率から見ると、アメリカの軍事費支出は全世界の1/3を占め、中国は12％でしかない。

亚太地区，近年来军费及武器进口正在大幅增加。
アジア太平洋地域では、近年軍事費や武器輸入が大幅増加しています。

军费总额达7163亿美元，再创阿富汗和伊拉克战争以来新高。
国防予算の総額は7163億ドルで、アフガニスタンやイラクと戦争をした時以来の規模となります。

特朗普就曾在2020的军费预算中提出申请86亿修建围墙.
トランプ氏、壁建設費に86億ドルを要求へ2020年度予算。

安倍执政期间大大增加了军费，在东海、南海等地公然与中国对峙。
安倍政権中、軍事費は大幅に増加し、東中国海や南中国海で公然と中国と対峙した。

中国军费近年来确有较快增长，主要有以下几个因素：.
中国の軍事費は近年確かに増えていますが、それには次のような要因があります。

彭斯先生抱怨“中国如今的军费高过亚太区地区所有国?
ペンス氏は「現在の中国の軍事費」はアジア太平洋地域の全ての国々の総和を上回ると指摘した。

全球军费最高的美国排101位，俄罗斯为152位。
世界最高の軍事費があるアメリカは101位、ロシアは152位だった。

日本已经扭转十年来军费开支的不断下降，印度则重启一度停滞的海军现代化。
年間防衛費を削減してきた日本は予算を増加し、インドは一度停滞した海軍近代化を復活した。

你说到中国的军费和国防力量增长了，那么中国就是不和平了。
中国の軍事費と国防能力が拡大されれば、中国は平和ではなくなる。

未来5年，日本的军费开支将增长5%。
日本政府は今後5年間で防衛支出を5％増加させる。

为应对以上状況，东南亚各国也开始增加军费，这10年增至1.8倍。
こうした状況に対応し、東南アジア諸国も軍事費を増加させており、この１０年で１．８倍に伸びています。

展开这种批判的国家，自己却每年以10%以上的比例，持续20年以上增加军费.
そういう批判をしている国が毎年10％以上、軍事費を20年間増やし続けている」。

他们在执拗地瞄准马·克贝的秘密军费「M资金」。
マ・クベの秘密の軍資金「Ｍ資金」をも執拗に狙っているというのだ。