軍事費 - 中国語 への翻訳

• 军费
• 軍費

日本語 での 軍事費 の使用例とその 中国語 への翻訳

国内総生産（ＧＤＰ）や人口、軍事費、技術投資を基にしたベースで、アジアの規模が２０３０年までに北米と欧州の合計を上回ると予測した。
报告称，基于国内生产总值（GDP）、人口、军费支出和科技投资各方面考虑，亚洲经济规模到2030年将超过北美和欧洲的总和。

アジア全体の軍事費も、2015年は前年比5.6%増加し、欧州のNATO加盟国の合計を$100B上回った。
整个亚洲的军费开支也比上一年增长5.6%，比北约欧洲成员国的军费总和还要多1000亿美元。

事実、2000年以降における日本の株式保有量の世界市場での比重は37％下がり、地域における軍事費も52％減った。
事实上，自2000年以来，日本的股票持有量在全球市场的比重下降了37%，地区军事开销也下降了52%。

西側の研究機関や専門家は、五千年に及ぶ中国の平和発展の歴史、文化的伝統、そして今の中国が抱える複雑な安全環境の問題に目を向けず、毎度、中国の軍事費増加を取り上げて大騒ぎし、正常な軍近代化という中国の目的を歪曲している。
国外某些研究机构和专家对中国五千年和平发展的历史文化传统和当前中国复杂的安全环境视而不见，每次都拿中国军费增长大做文章，歪曲中国正常的军事现代化目的。

英紙『エコノミスト』が2012年に発表した「世界平和度指数」では、軍事費や兵員数を低く抑える平和的政策によって、日本は世界第5位と、世界で最も平和な国の一つに数えられている。
经济学人发布的2012全球和平指数中，日本以其低军费开支、低武装人员数量等一系列和平政策，成为了世界上最和平的国家之一（位列第5）。

トランプ政権の中心的基調は、「米国第一」原則の下、米国が不公正な待遇を受けて、他国が不当な利益を得ていることに焦点を合わせ、同盟国の軍事費負担率を大幅に高めること、親疎の別なく高額の関税を課すことなどだ。
政的主基调是，在“美国优先”原则下，聚焦美国遭受不公正待遇，被别国占了便宜，要大幅度提升盟国军费份额；不分亲疏征收高额关税等。

軍事費だけでなく。
不仅仅只有军费才是。

たとえば軍事費です。
裁軍費，比如。

軍事費も増やせない。
军费也不会给予更多的。

軍事費も世界2位。
军费开支已居世界第二.

同軍事費も世界一になる。
同时其军费也名列世界第一。

次に、軍事費増強を希望する。
第三是希望增加军费。

軍事費というのは国防費です。
军备开支是必要的国防费用。

財政赤字の最大は軍事費である。
财政赤字的首要因素是军费。

アメリカは軍事費を削減する予定！
美国要“砍”军费了！

軍事費は国家予算の20％。
国防开支一般占国家预算的20%。

世界の軍事費はいったいいくらでしょうか。
世界军费何其多！

日本は軍事費を増やすべきか、減らすべきか？
中国应该增加或者减少军事花费？

日本は軍事費を増やすべきか、減らすべきか？
政府应该增加还是减少军事开支？

中国の安定維持予算はすでに軍事費を超えている。
眾所周知，中國的維穩經費已經超過了軍費。