中国語 での 成本 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
因此，為了抵消這一成本，接受美國人的銀行對他們的最低存款要求約為250,000至1百萬美元。
したがって、このコストを相殺するために、アメリカ人を受け入れる銀行は、最低$250,000から$1百万USで彼らのための最低預金要求を持っています。要想“找到”成本华，必须还原1938年4月24日发生在和县的那场战斗。
成本華の足跡を探し出すためには、１９３８年4月24日に発生した和県での戦闘を再現しなければならない。ISF指出，解决GDPR义务所需的额外资源可能会增加合规性和数据管理成本，并将注意力从其它活动中转移出来，投资也从其它活动中撤出。
ISFは、GDPRの義務に対処するために必要な追加資源は、コンプライアンスおよびデータ管理コストを増加させ、他の活動から注意と投資を引き出す可能性が高いと指摘する。年初，日军侵入和县后，成本华最后回过一次家，还和许仁珍一起到街上买菜，从此再无音讯。
年の初め、日本軍が和県に侵入してきたあと、成本華は最後に一度家に戻り、許仁珍と一緒に街に野菜を売りに行き、そしてそれから消息は途絶えたらしい。SouthernCompany使用Bentley软件比较设计成本，放弃干式烟气脱硫装置而选择天然气转换，从而节省了5.6亿美元。
SouthernCompanyは、Bentleyソフトウェアを使用して設計コストを比較し、天然ガス転換を採用して乾式スクラバーを排除することで、5億6,000万米ドル削減しました。因此，在提高安全标准的同时，它们可以减少运营成本，减轻目前正在萎缩的O＆G员工队伍的影响，并促进未来无人平台的发展。
そのため、安全基準を引き上げると同時に、運用コストを削減し、現在縮小しているO&G要員の影響を緩和し、将来の無人プラットフォームへの道を容易にします。几乎实时地了解运营性能数据和成本，确定有待改进的方面，提高安全性和可靠性，从而优化资产性能。
運用のパフォーマンスデータとコストをほぼリアルタイムに把握し、安全性と信頼性を向上させるにはどの部分を改善すれば良いかを特定して、資産パフォーマンスを最適化できます。在发电领域，俄罗斯计划升级41吉瓦火力发电厂，以降低发电成本，并启用4吉瓦的新发电产能。
発電部門では、ロシアは41GWの火力発電所をアップグレードして発電コストを削減し、4GWの新しい発電容量をコミッションする予定です。该模块可与支持轻量接入点协议(LWAPP)的CiscoAironetAP和WirelessControlSystem(WCS)结合使用，从而将部署和运营成本降至最低。
このモジュールは、Lightweightアクセスポイントプロトコル（LWAPP）対応のCiscoAironetAPおよびWirelessControlSystem（WCS）と連携して、導入コストと運用コストを最小限に抑えます。采用该方法，大企业能够省下50%的通信基础架构成本，甚至在转型的第一年便可收回投资。
こうしたアプローチで、大企業は、通信インフラストラクチャのコストを50％まで抑えることが可能で、移行して1年目でも投資リターンが期待できます。在传统的工业制造，如果一个设计概念在制成产品之后存在缺陷，企业需要承担大量材料的浪费成本。
伝統的な工業生産では、製品が生産された後にデザインコンセプトが不完全である場合、企業は大量の材料の無駄なコストを負担する必要があります。在謀求合金組成最佳化的同時，我們還透過添加微量元素來抑制材料成本，性能更是凌駕了傳統的含Cd合金。
合金組成の最適化を図るとともに、微量元素を添加することによって、材料コストを抑えながら、性能では従来のCd含有合金を凌駕しています。虽然我们没有进行详细的成本分析，但我们考虑了该计划要解决的问题范围，以及近年来相关领域的项目成本。
詳細なコスト分析は行っていませんでしたが、私たちは、このイニシアチブによって取り組まれる質問の範囲、および近年にわたって関連分野で開発されたプログラムのコストを検討しました。聚光型太阳能电池已经存在，但由于制造成本高，此前仅用于宇宙飞船等有限的用途。
集光型の太陽電池は既に存在するが、製造コストが高価なためこれまでは宇宙船など限定的な用途でしか使用されていない。虽然K-162仍然是661项目的唯一一艘潜艇（因为生产成本过高），但其许多技术解决方案被用于后来的苏联潜艇建造上。
号計画で誕生した潜水艦は結局K-162のみだった（製造コストが高すぎたため）が、その技術的解決策の多くが、後のソビエト潜水艦に応用されている。中国人口的迅速老龄化以及不断上升的真实劳动力成本，将促使中国从出口依赖型经济体转型为内需推动型经济体。
人口高齢化の加速と実際の労働力コストの継続的上昇により、中国は輸出依存型の経済体から内需推進型の経済体へのモデル転換を促される見込みだ。由於擔心藥物的副作用和成本，許多人會尋求更加天然的替代療法，如下所述。
薬剤の副作用とコストの懸念から、多くの人は以下に示されるような、より自然な治療法を探しているのです。减重可降低制造成本，并提高燃料效率，这对于汽车制造商和车主来说都是一个双赢的解决方案。
軽量化は製造コストの削減と燃料効率の向上につながり、自動車メーカーと車の所有者の双方に利益をもたらすソリューションとなります。但是，正如海上石油和天然气退役成本充满不确定性（尽管现在正在改善）一样，目前海上风能退役成本差异很大。
ただし、海上での石油およびガスの廃止措置コストが不確実性で埋め尽くされているように（現在は改善中ですが）、海上風力発電の廃止措置コストは現在大きく異なります。远藤表示“由于可以使用现有的装置，既不需要运输成本，还能在汽车拆解现场附近回收铂等”。
