成長 - 日本語 への翻訳

• 成長
• 育った
• 育ち

中国語 での 成長 の使用例とその 日本語 への翻訳

成長於英國名門世家的尤金身上流著會變成豹的貓科血脈。
イギリスの名家に育ったユージンは、豹になる猫化の血を引いている。

成長期、懷孕期、哺乳期寵物請依照上述說明的建議使用量添加兩倍.
育ち盛り・妊娠犬・授乳犬には上記の2倍量を与えて下さい。

成長期、懷孕期、哺乳期寵物請依照上述說明的建議使用量添加兩倍.
育ち盛り・妊娠犬・授乳犬には上記の2倍量を与えてください。

出生並成長於生目地區的富永先生，是在20年前辭去上班族的工作，開始栽培「黑皮南瓜」。
生目で生まれ育った富永さんは、20年前にサラリーマンを辞めて「黒皮かぼちゃ」を作り始めた。

不僅是語言，還包括我出生和成長時所處的環境和文化背景，因此每個人都會注意到並感受到。
言葉だけでなく、生まれ育った環境や文化的背景もそれぞれなので、気づきや感慨も人それぞれ。

成長在這個世界中的５位少年少女-早季、覺、真理亞、守、瞬。
そんな世界で育った５人の少年少女、早季、覚、真理亜、守、瞬は、。

歲的時候在非洲的肯亞成長是個好奇心旺盛的少女，非常的喜歡動物。
歳の時からアフリカのケニアで育った、好奇心が旺盛で動物好きな少女。

這不是一件壞事，但可能與你的成長方式有很大的不同。
それは悪いことではありませんが、あなたが育った方法とは大きく異なるかもしれません。

一個人的價值觀跟標准是由成長環境決定的。
価値観や基準というものは、生まれ育った環境によって決められる。

年在東京出生，同年由於其父轉調到台灣的高雄就職，在台灣成長。
国分直一は1908年、東京に生まれ、その年のうちに父親が台湾の高雄に転勤したため、台湾で育った。

濱田莊司：我在京都找到道路，在英國起步，在沖繩學習，在益子成長。
京都で道をみつけ、英国で始まり、沖縄で学び、益子で育った」。

談一下城市--我出生、成長、並且第一次同女孩睡覺的城市。
僕が生まれ、育ち、そして初めて女の子と寝た街である。

美丑、出生、成長、命運，這些都是才能的一部分.
美醜、生まれ、育ち、運命、それらはすべて才能の一種だ。

他們幫助我們成長為一家大公司，而且只有大公司才能做到。
彼らは私たちが大企業に成長するのを助け、大企業だけができることがいくつかあります。

這個部落格是關於成長在非洲家庭並且學習生活在兩個國家。
このブログはアフリカ人家庭に育ち、２つの文化の中でどのように生きていくかについてである。

觀察者（）（）”成長和男人是來自這位搖滾明星心理學家的信息。
オブザーバー（）（）「成長して人をつくることは、このロックスターの心理学者からのメッセージです。

童年時期在台灣成長，直到十一歲遷居日本。
幼少期は台湾で育ち、１１歳から日本で暮らす。

幼貓成長得很快，只需約6星期就可以完全活動。
ジョフロイネコの子猫の成長はとても早く、わずか6週間で完全に移動できるようになる。

亞衣是位在普通家庭成長、過著平穩生活的健全女子校生。
亜衣はごく普通の一般家庭に育ち平穏な生活を送る健全な女子校生。

風力發電是蘇格蘭成長最快的再生能源技術。
風力発電は、スコットランドで最も急成長している再生可能エネルギー技術です。