會長 - 日本語 への翻訳

• 会長
• 部会長
• 管長は

中国語 での 會長 の使用例とその 日本語 への翻訳

趙會長失去理事壹職，國民年金起到了決定性的作用。
趙会長が取締役の地位を失ったのには、国民年金が決定的な役割を果たした。

不過，我發現了看似頑固的副會長‧眼鏡兄的〝夜晚面貌〞！
だけど、おカタそうな副会長のメガネくんの、“夜の顔”を知ってしまった！

副會長則是考慮各產業（製造業、非製造業）平衡所選出。
副会長については、各産業（製造業・非製造業）のバランスを考えて選ばれる。

七海燈子成為會長，新的學生會開始運作。
あらすじ】七海燈子が生徒会長になり、新たな生徒会が動き出す。

但，學生會長桃喰綺羅莉，突然宣言了學生會的解散及總選舉.
しかし、生徒会長の桃喰綺羅莉は突然、生徒会の解散・総選挙…。

IOC會長托馬斯‧巴赫(ThomasBach)與小池於18日舉行會談，針對承辦規劃進行交流意見。
トーマス・バッハＩＯＣ会長が１８日に小池氏と会談し、開催計画について意見交換する。

年，我父親過世的時候，興格萊會長是第一個到我們家裡來的人。
年に父が亡くなったとき，最初に家を訪ねてくれたのは大管長でした。

第1部由CESA會長和田洋一主講，主題為「遊戲產業革命的本質」。
第1部は、CESAの和田洋一会長が「ゲーム産業革命の本質」というテーマで講演。

自2008年以來，NHK會長連續三屆都由民間企業人士出任，籾井氏便是第三屆會長。
NHKは、2008年以降、会長を三代続けて民間企業から迎えており、籾井氏はその三代目である。

歲時因與野田岩次郎名譽會長相遇，從此與東京大倉酒店結下不解之緣的小川誠子六段。
歳での野田岩次郎名誉会長との出会いからホテルオークラ東京と深いゆかりを持つ小川誠子六段。

川崎會長曾驕傲地宣稱，“神戶制鋼所是世界上唯一同時經營鋼鐵和鋁材的企業。
川崎会長が、「鉄鋼とアルミ事業を同時に手掛ける世界唯一の企業だ」と自慢したほどだ。

甚至連新任學生會長南雲，以及那個高圓寺似乎都有動作──！!
さらに新生徒会長の南雲、そしてあの高円寺にも動きがあるようで――!

在死後世界的學校中擔任著學生會長、以少女的姿態出現的天使。
死後の世界の学校で生徒会長を務める、少女の姿をした天使。

對「模擬家庭計畫」的實行方式抱持疑問的夏川春日，對學生會長提出了開戰宣言。
疑似家族計画」のあり方に疑問を持ち、生徒会長に宣戦布告をした夏川春日。

昭和12年（1937年）成為貴族院議員，同時就任大日本體育協會會長。
年（昭和12年）に貴族院議員に勅選され、同時に財団法人大日本体育協会会長に就任。

財團法人中濱萬次郎霍伊特菲爾德記念國際草根交流中心擔任會長。
財団法人ジョン万次郎ホイットフィールド記念国際草の根交流センター会長を務める。

年級時已擔任學生會幹事，在3年級時候成為了學生會長。
年生時より生徒会役員を務めており、3年生時は生徒会長になった。

渡邊自2016年3月1日起擔任日本劇作家協會的副會長。
年3月1日付で、日本劇作家協会会長に就任。

月14日發生震度7的地震後，隔天會長馬上就從神戶趕回熊本。
震度7の地震があった4月14日の翌日に急遽、会長が神戸から熊本に戻りました。

年-設立日本寫真家協會，就任初代會長。
年-日本写真家協会が設立され初代会長に就任。