分析师 - 日本語 への翻訳

• アナリスト
• 分析家
• エコノミスト
• analyst
• 分析者
• 分析師の

中国語 での 分析师 の使用例とその 日本語 への翻訳

分析师认为，在全球使用的13亿苹果设备中，约有三分之二是iPhone。
アナリストによると、世界中で使われているアップル機器13億台の約3分の2を占めるのがアイフォーンだ。

分析师警告称，该指数的下滑可能预示着制造业可能出现恶化。
アナリストによると、この指標の低下が製造業の悪化の兆候である可能性があります。

Bernstein的石油分析师说，全球石油库存仍然高企。
バーンスタインの石油アナリストらは世界の原油在庫は引き続き高水準にあると指摘。

行业分析师警告称，英国脱欧后三年内，伦敦写字楼价格最高可能下跌20%。
ロンドンのオフィス価値が英国のＥＵ離脱から３年以内に最大20％下落する恐れがあるとアナリストらが警告していることが背景にある。

行业分析师DougLaney从以下三个方面对大数据进行了定义：.
業界のアナリストであるDougLaney氏は、ビッグデータを次の3つの「V」で定義しました。

Nessus是适用于审计师和安全分析师的最受信任的漏洞风险扫描平台。
Nessusは監査役およびセキュリティアナリストにとって最も信頼出来る脆弱性スキャンプラットフォームです。

但分析师预期沙特在增产上会比去年谨慎许多。
ただアナリストらは、サウジは昨年よりも慎重な姿勢で増産に臨むと予想している。

分析师表示，到今年年中，中国厂商的份额有可能升至60%。
アナリストによると、中国ブランドのシェアは、今年半ばまでに市場全体の60％まで上昇する可能性がある。

NicoleZhou是GlobalData的上游分析师，主要负责亚太地区的上游资产估值和预测。
NicoleZhouはGlobalDataの上流アナリストで、主にアジア太平洋地域における上流資産の評価と予測をカバーしています。

据一些分析师推测，市场对培育钻石的需求已开始侵蚀低质量天然钻石市场。
また、ラボで製造されたダイヤモンドの需要が低品質の天然石の市場を侵食し始めていると疑うアナリストもいます。

其他华尔街分析师对于AppleWatch的销量也不看好。
他のウォールストリートのアナリストもAppleWatchの売上にはあまり自信が無い。

一些分析师则对iPhoneX的需求较为乐观。
アナリストらはiPhoneXの需要について、楽観的に見ているという。

分析师指出，动力、重量、电池成本限制了卡车的能力。
アナリストによると、バッテリの容量、重量、および、コストは、トラックの能力を制限するという。

但报道也指出，分析师预期沙特在增产上会比去年谨慎许多。
ただアナリストらは、サウジは昨年よりも慎重な姿勢で増産に臨むと予想している。

分析师提醒说，该指数的下降也许是制造业可能恶化的先兆。
アナリストらは、同指数の低下は製造業セクターの景況が悪化する前兆になり得ると警戒している。

据VesselsValue海外分析师CharlieHockless称，美国公司在重组时正在引领OSV市场。
VesselsValueOffshoreAnalystのCharlieHockless氏によると、米国企業はOSV市場をリードしています。

分析师称，今年下半年石油市场前景不明朗，欧佩克认为需求存在下行风险。
アナリストらによると、今年下半期の石油市場の見通しは不透明で、OPECは需要の下振れリスクがあると主張している。

分析师表示，股价的上涨反映了对新目标暗示的共识数字的重大升级。
アナリストらによると、株価の急騰は、新しい目標に暗黙のうちに合意した数値への大幅な改善を反映している。

至于iPhone8开售日期，除了摩根大通分析师，大部分认为会有所延迟。
IPhone8の販売日については、JPモルガン・チェースのアナリストに加えて、ほとんどの人は遅れがあると考えている。

然而，尽管Manocha深具信心，许多分析师仍对HKMG究竟是不是正确选择提出质疑。
しかし、Manocha氏の自信とは裏腹に、アナリストの多くは今でも、HKMGの採用が本当に正しい選択だったのかを疑問視している。