到东京 - 日本語 への翻訳

• 東京に
• 上京し

中国語 での 到东京 の使用例とその 日本語 への翻訳

最近我的一个朋友（26岁的德国女孩）刚搬到东京，决定留在一个共同的房子里。
最近、私の友人の一人（ドイツの26歳の女の子）が東京に引っ越して、シェアハウスに滞在することに決めました。

之后，在去年的6月18日至20日之间，她到东京出差的时候，他做出了难以想象的事。
そして、昨年の6月18日から20日の間、彼女が東京に出張していたときに、彼はとんでもない行動に出る。

年记者到东京工作时,塑料袋还属于不可燃垃圾,不过随着焚烧工艺的提高,2008年已经变为可燃垃圾了。
筆者が2004年に東京で働き始めた頃、プラスチック製の袋は不燃ゴミだったが、焼却技術が向上して、2008年から可燃ゴミになった。

回顾邂逅，她说：“邂逅是我来到东京边上班边接工作那时，我19岁，到今年已经经过了10年。
出会いを振り返り「私が東京へ通いながらお仕事を始めた19歳の頃に出会い、今年で約10年が経ちました。

芙美子从小时候开始就不断搬迁，1922年到东京，以《流浪记》一书成功奠定作家地位，被称为“流浪作家”。
芙美子は子どもの頃から転々と住まいを替え、1922年に上京、『放浪記』で作家として成功し、「放浪の作家」といわれました。

我在大学到东京都是在北海道的市区长大，父母的老家在各自的山，海的大自然的生活中，有落落大方的成长。
僕は大学で上京するまで北海道の市街で育ち、父母の実家はそれぞれに山、海の大自然の只中にあって、おおらかに成長させてもらいました。

即便说从福冈到东京时间短而且舒适的飞行，比在道路堵塞和电车拥挤的苦恼中从东京郊外到都心上班更方便也不为过。
福岡から東京への短時間かつ快適なフライトは、東京郊外から道路渋滞や満員電車に悩まされながら都心へ通勤するよりも便利と言っても過言ではありません。

年，Nelson首次到东京旅行，并在此后那10年间多次到访日本，在这些旅行期间，他迷上了日本的一切。
年、初めて東京へ旅したのを皮きりに、その後10年の間何度も日本へ旅行するたびに、Nelsonは日本で見るものすべてに心を奪われました。

而且，全日本平均每10万人中就有72.6名牙科医生(04年调查)，到东京更是高达119.9人。
それ以上に、人口10万人あたりの歯医者師数は全国平均72.6人（04年調べ）で、東京都に至っては119.9人に上る。

而且，全日本平均每10万人中就有72.6名牙科医生(04年调查)，到东京更是高达119.9人。
さらに、人口10万人あたりの歯科医師数は全国平均72.6人（04年調べ）で、東京都にいたっては119.9人に上る。

虽然时代不同了，但是现在的中国年轻人当中，也有很多是从地方城市到北京打拼的“北漂族”，就和您当年孤身一人从北九州到东京闯荡一样。
時代は違いますが、今の中国の若者も地方から北京に出てくる「北漂族」が多く、当時の一人で北九州から東京にやってきた私と同じようです。

年9月赴日的“心连心：邀请中国高中生长期访日事业”第12期学生们于2018年7月11日（周三）结束了在日本各生活地点的留学生活，汇集到东京。
年9月に来日した「心連心：中国高校生長期招へい事業」第12期生は、2018年7月11日（水）、各生活地での留学生活を終え、東京に集いました。

因此，古贺到东京直接向内务、农商两位大臣提出申请，并且面见他们陈述了岛上的状况，恳求批准，但还是以这个地方的归属“不明确”为理由未被批准。
そこで古賀は上京して内務、農商務両大臣に直接に願い出で、かつ面会して島の状況をのべ、懇願したが、やはり、この地の帰属が「不明確」であるとの理由で許可されなかった。

少年曾到东京学习。
東京に勉強に来た青年です。

步行10分钟到东京塔!
東京タワーまで徒歩10分！

到东京中城步行约180米.
東京ミッドタウンまで徒歩約１８０メートル。

如来到东京，最好首先来这里。
東京に来れば、先ずここでしょう。

如来到东京，最好首先来这里。
東京へ来たならばまずはここ。

到东京的很多景点非常棒的地点。
東京にはいろいろすばらしい場所があります。

为什么莫斯科到东京的火车是不是有？
なぜ東京の電車にモスクワがありません？