制造设备 - 日本語 への翻訳

• 製造装置
• 製造設備
• 製造機器

中国語 での 制造设备 の使用例とその 日本語 への翻訳

与传统的固体电解质不同，可以在一定程度上使用一些现有的LIB制造设备（b）。
これまでの固体電解質と異なり、既存のLIBの製造装置をある程度流用できるなどのメリットがある（b）。

同时，与传统产品一样，该产品可180℃热压，因此可以使用现有FPC制造设备。
さらに従来品同様、180℃で接着可能なため、既存のFPC製造設備を使用できます。

在日本对中国出口中，电路等设备约为39％，半导体制造设备约为25％，分别大幅减少。
中国向け輸出では、電気回路などの機器が約39%、半導体製造装置が約25%、それぞれ大幅に減少した。

电子市场增产铜箔，投资主要用于对铜以及铜合金条的制造设备进行维护和更新。
エレクトロニクス市場に向けた銅箔の増産、銅および銅合金条の製造設備の維持更新等に主に投資。

作为半导体制造设备领域的技术先锋，蔡司能够生产更强大、更节能、更经济的微芯片，从而在微电子时代起着至关重要的作用。
半導体製造装置分野のテクノロジーリーダーとして、ZEISSはより強力でエネルギー効率が良く、経済的なマイクロチップの製造を可能にすることで、マイクロエレクトロ二クス時代に極めて重要な役割を演じています。

今后，两家公司将对冷轧高张力钢板的制造设备、生产能力、选址、双方的职责分工等合资业务的框架和基本条件进行深入地协商、研讨。
今後、両社は、冷延ハイテンの製造設備、生産能力、立地、両社の役割など、合弁事業の枠組みや基本条件について、協議・検討を重ねる。

面向中国的半导体等制造设备和通信设备出口大幅减少，对华出口整体减少7.0%，时隔3个月减少。
中国向け半導体等製造装置や通信機が大幅減となり、中国向け輸出は7.0%減と3カ月ぶりに減少した。

公司拥有完整的精益化生产系统，先进检测仪器和制造设备，拥有高素质的员工和管理队伍200人，其中研发人员15名。
会社は完全な精益化の生産システムを持っていて、先進的な測定器と製造設備、高素質の従業員と管理チーム200人を持ち、その中の研究開発者は15名である。

年日本出口总额增长11.8%至782897亿日元，面向韩国的半导体等制造设备及面向美国的汽车出口势头良好。
全体の輸出は１１・８％増の七十八兆二千八百九十七億円で、韓国向けの半導体などの製造装置や米国向けの自動車が好調だった。

通过日方出资公司的技术支持扩充了产品生产线（半导体洗净生产线、高纯度瓦斯制造设备等），工厂也在逐步扩建当中。
日本側出資会社の技術協力を受けて製品ライン（半導体洗浄ライン、高純度ガス製造設備等）を充実させ、工場も逐次拡張中。

比如，3DRobotics在圣迭戈的工厂基本能以与中国竞争对手相同的价格购买到电器产品制造设备和元件。
たとえば、サンディエゴの３Ｄロボティクスの工場は、ライバルの中国工場とほぼ同じ価格で製造装置や電子部品を買っている。

这是一个互联互通的时代，机器人、其他制造设备和操作人员相互通信，提高工厂的生产效率。
ロボットその他の製造設備が相互に、さらには人間の操作員とも通信し、工場での製品の生産をより効率化します。

联合国的专家检查朝鲜的铀提炼厂时也注意到，朝鲜的核武器技术和制造设备与巴基斯坦处处相似。
北朝鮮の核技術を検査した国連の専門家は、ウラン抽出工場を見て、北朝鮮の核技術と製造設備が、パキスタンのものとそっくりなことに気がつきました。

此外，向直江津工厂（新泻县）投资30亿日元，全新设置作为船舶用涂料材料使用的有机硅产品制造设备。
また直江津工場（新潟県）には３０億円を投じ、船舶用塗料の材料として用いられるシリコーン製品の製造設備を新たに設置する。

Cincon在中国大陆地区和中国台湾设有ISO9001和14001认证型全资工厂，这些工厂都配备最先进的制造设备，包括SMT拾放装配机械。
台湾と中国にあるCinconの完全所有のISO9001と14001の工場には、SMTピックアンドプレース組立機械を含む最先端の製造設備が装備されています。

而且，于2008年（平成20年）在大竹工厂新建了三醋酸纤维素（TAC）制造设备，完成了网干工厂和大竹工厂的两个基地体制。
さらに2008年（平成20年）、大竹工場にトリアセテート（TAC）製造設備を新設し、網干工場・大竹工場の2拠点体制を整えしました。

日本财务省的数据显示，2018年，日本约38%的出口来自电子零部件、半导体制造设备和用于制造其他商品的重型机械，而汽车行业占23%。
財務省の貿易統計によると、昨年の日本の輸出の約38％は電子部品や半導体製造装置、その他製品の製造に使用される重機などが占め、次いで、自動車等輸送用機械が約23％。

日本大型机床企业大隈面向建筑机械和汽车零部件的机床内需依然表现坚挺，但是“以半导体制造设备等为中心需求不振”，2月的需求同比下滑了2成以上。
オークマは建設機械や自動車部品向けの内需はまだ堅調としつつも「半導体製造装置などを中心に需要が低調だ」といい、2月は前年同月を2割以上下回った。

日立电线从茨城县日立市的电线工厂将部分制动软管管体制造设备移交至泰国春武里府的AHCL(泰国)，加强该产品在泰国的产能(2012年5月发布)。
日立電線は、茨城県日立市の電線工場からタイ・Chonburi県のAHCL(Thailand)に、ブレーキホース管体の製造設備を一部移管し、タイでの同製品の生産能力を増強する(2012年5月発表)。

该公司首席执行官加里•迪克森曾在3月出席在上海举行的半导体制造设备展销会“SEMICONChina”时指出，“中美关系的紧张有可能使已持续10年的（世界）经济增长面临危险”。
ゲイリー・ディッカーソン最高経営責任者（ＣＥＯ）は３月、上海で開かれた半導体製造装置の見本市「セミコン・チャイナ」に出席し「米中関係の緊張は10年間続いた（世界の）経済成長を危険にさらす恐れがある」と指摘していた。