日本語 での 製造装置 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全体の輸出は１１・８％増の七十八兆二千八百九十七億円で、韓国向けの半導体などの製造装置や米国向けの自動車が好調だった。
日本メディアの分析によると、日本企業は上述した3品目以外の重要材料、及び半導体製造装置でも高い市場シェアを占めている。
たとえば、サンディエゴの３Ｄロボティクスの工場は、ライバルの中国工場とほぼ同じ価格で製造装置や電子部品を買っている。
比如，3DRobotics在圣迭戈的工厂基本能以与中国竞争对手相同的价格购买到电器产品制造设备和元件。もう1つの製品であるFLEXは、エンジニア、解析者や研究者が、特定の付加製造装置と材料の組み合わせに対して最適なプロセスパラメータを調整することを可能にします。
另一款产品FLEX可帮助工程师、分析人员和研究人员针对具体增材制造机械和材料组合调整最佳工艺参数。財務省の貿易統計によると、昨年の日本の輸出の約38％は電子部品や半導体製造装置、その他製品の製造に使用される重機などが占め、次いで、自動車等輸送用機械が約23％。
日本财务省的数据显示，2018年，日本约38%的出口来自电子零部件、半导体制造设备和用于制造其他商品的重型机械，而汽车行业占23%。オークマは建設機械や自動車部品向けの内需はまだ堅調としつつも「半導体製造装置などを中心に需要が低調だ」といい、2月は前年同月を2割以上下回った。
日本大型机床企业大隈面向建筑机械和汽车零部件的机床内需依然表现坚挺，但是“以半导体制造设备等为中心需求不振”，2月的需求同比下滑了2成以上。兼松ＫＧＫのエネルギーグループは最も期待されているこの分野で、単結晶、多結晶シリコンウェハー及びその製造装置、さらには太陽電池パネルと周辺機器を含めた太陽光発電システムをお客さまに提供しています。
兼松KGK的能源部门在这个最受期待的领域，为顾客提供单晶、多晶硅圆及其制造装置，进而提供包括太阳能电池板与周边设备在内的太阳能发电系统。さらに、KKRは日立国際電気の中で半導体製造装置や成膜プロセス技術を担っていた旧国際電気の資産をまとめて別組織(KOKUSAIELECTRIC)として2018年6月に再編していた。
此外，KKR把原本在日立國際電氣集團中承擔半導體生產設備和成膜工藝技術的資產進行匯總，于2018年6月成立了新的組織――KOKUSAIELECTRIC。金型製造部門は、当社の重要な部門であり、高度な金型製造装置と強力な技術研究開発チーム、20年の経営チームを擁し、会社の急速な発展を支援しています。
我司的模具制造部门是我司的一个重要部门，拥有先进的模具制造设备和强大的技术研发团队，20年的管理团队，为公司的迅速发展保驾护航。常に時代を先取りする設備開発を心がけており、1985年（昭和60年）「フロントピラー製造装置」以降、2017年までに、「トヨタ技術開発賞」を6回受賞することができました。
经常与时俱进用心开发设备，自1985年（昭和60年）「前支柱制造装备」以后，至2017年，获得了6次「丰田技术开发奖」。なお、上記の効能効果は、厚生省薬務局長「薬発第763号（昭和40（1965）年10月8日）、各都道府県長宛」にて、医療用電解水製造装置として通達された経緯もあります。
還有，上述的功能效果，在厚生省藥務局長「藥發第763號(1965年10月8日)，送給各都道府縣長」，有以醫療用電解水製造裝置被通知的經過。その結果、5年後には、日本製のシリコンウエハ、EUV用も含めたすべてのレジスト、CMP用のスラリ、フッ化水素も含めたすべての薬液、ドライエッチングやCVDに使われるすべてのガスなどの材料、すべての製造装置、その部品や設備など、韓国向けビッグビジネスが消滅している可能性が高い。
其结果就是，5年后，日本产的硅晶圆（SiliconWafer）、包括用于EUV的所有光刻胶（Resist）、用于CMP的抛光液（Slurry）、包括氟化氢在内的所有药水、用于DryEtching和CVD的所有其他气体材料、所有的生产设备及其零部件、设备等的对韩国的大经济（BigBusiness）很有可能不复存在。新世代の半導体製造装置の要件：。
新一代半导体制造设备需要：.製造装置の刷新（SogefiFiltrationdoBrasilLtda）。
更新生产设备（SogefiFiltrationdoBrasilLtda）.中国向けの自動車や半導体製造装置が好調だった。
面向中国的汽车及半导体制造设备势头良好。液晶デバイス製造用の半導体等製造装置の輸出が落ち込んだ。
制造液晶器件的半导体等制造设备的出口减少。半導体製造装置の世界市場が2019年、踊り場を迎える。
半導體製造設備的全球市場規模將在2019年迎來平臺期。自動車部品に加え、半導体等製造装置の輸出が減少した。
除了汽車零部件之外，半導體等製造設備的出口減少。
