前期 - 日本語 への翻訳

• 前期
• 前
• 前半
• 事前
• 初期
• 先行
• 前払い

中国語 での 前期 の使用例とその 日本語 への翻訳

该系统的研制和前期维护操作等工作，主要由中船重工701研究所负责。
同システムの開発および事前補修などの作業は、中船重工第701研究所が担当している。

无需巨额的前期投资，即可试用新工具。
多額の先行投資を必要とせずに、新しいツールを試すことができます。

上個世紀七十年代前期至中葉，美國同樣遇到了嚴重的經濟危機。
年代の初期から中期にわたり、米国は同様に深刻な経済危機に陥った。

前期会议中，相关人士与各国的真诚努力大大深化了对安理会改革的讨论。
前会期，関係者，各国の真摯な姿勢は，安保理改革の議論を大いに深めました。

日本在20世纪40年代前期曾流行过此病，之后再未确认发生过。
日本では１９４０年代前半に流行したが、その後発生は確認されていなかった。

从北京奥运会举办的前一年开始，北京的街头上越来越充满了奥运会的气息，许多前期活动都已经开始举办。
開催の前年から、北京の街ではますますオリンピックムードが盛り上がり、数々の事前イベントが開催された。

前期投资为3.8亿美元，雇用1,800名员工投产，年产能为15万辆。
初期投資3億8,000万ドル、従業員1,800名で生産を開始し年間生産能力は15万台だった。

金铜半跏思惟像，三国时代7世纪前期，高90.9厘米，第83号国宝.
金銅半跏思惟像、三国時代7世紀前半、高さ93.5㎝、国宝第83号。

这些惊人的统计数据并没有考虑到糖尿病前期或胰岛素抵抗的人数的增加。
これらの驚くべき統計は、前糖尿病またはインスリン抵抗性を有する追加の人数を考慮していません。

伟福将在2012年内进行印度尼西亚新建生产基地的前期调查。
エフテックは、インドネシアに生産拠点を設けるための事前調査を2012年中に始める。

两家公司希望通过削减客户的前期成本，来加速电动巴士的采用。
両社は、顧客の初期費用を削減することを通じて電気バスの普及加速につながると期待している。

金铜半跏思惟像，三国时代7世纪前期，高90.9厘米，第83号国宝.
金銅半跏思惟像、三国時代7世紀前半、高さ93.5㎝、国宝第83号。

就像成年女性一樣，女孩可能會有所謂的“經前期綜合徵”。
大人の女性と同じように、女の子はいわゆる「月経前症候群」を持つかもしれません。

上个世纪七十年代前期至中叶，美国同样遇到了严重的经济危机。
年代の初期から中期にわたり、米国は同様に深刻な経済危機に陥った。

穿孔练炭（蜂窝煤）是1930年代至1940年代前期平壤的主要产业。
穴あき練炭は1930年代から40年代前半迄、平壌の主力産業といえるものであった。

经过前期论证，美空军于2010年4月组建了第六代战机办公室。
初期の論証を経て、アメリカ空軍は2010年4月に第6世代戦闘機事務室を設立した。

城市的规模得到扩大，斯科普里在1945年时人口有15万，在1990年代前期，增加到60万。
都市は拡大し、1945年に15万の人口であったスコピエは1990年代前半には60万まで増えている。

一些长期放缓可再生能源部署的高昂的前期成本正在迅速成为过去的事情。
長い再生可能な展開が遅くなってきた高い初期コストはすぐに過去のものになってきている。

城市的規模得到擴大，斯科普里在1945年時人口有15萬，在1990年代前期，增加到60萬。
都市は拡大し、1945年に15万の人口であったスコピエは1990年代前半には60万まで増えている。

前期是宣传动员阶段，集中整治阶段从5月1日开始，7月20日结束。
前期は宣伝動員段階であり、集中整備段階が5月1日から7月20日までに終了する。