前期 - 中国語 への翻訳

日本語 での 前期 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
なお、DNA合成前期(G1)後半からDNA合成期(S)前半の細胞は本剤に高い感受性を示すことが確認されている。
另外,已确认DNA合成前期(G1)的后半期至DNA合成期(S)的前半期细胞对本品显示很高的敏感性。
データから、今期(2018年11月)のESI大学総合ランキングのトップ100校が前期(2018年9月)に比べて前進していることが明らかである。
從統計數據來看,本期(2018年11月)百強高校ESI綜合排名相比上一期(2018年9月)進步明顯。
高齢者の中でも65歳から74歳(前期高齢者)と75歳以上(後期高齢者)の比率・数の推移も、高齢化の内情を推し量る上では欠かせない。
老龄人口中65岁开始到74岁(前期老龄人)和75岁以上(后期老龄人)的比例·人数的推移,是推测老龄化状况不可缺少的数据。
朝鮮前期に製作したものと推定される金銅素材の佛龕(仏像を置く部屋や家)には、仏が宿る世界が盛り込まれている。
被推測為是朝鮮前期制作的金銅材料佛龕(供奉佛像的房間或房子)中包含了佛祖居住的世界。
当時の貴族社会の和歌を中心とした歌物語で、平安時代前期『伊勢物語』の成立後、天暦5年(951年)頃までに執筆されたと推定されている。
以當時貴族社会的和歌為中心的歌物語,推定是平安時代前期『伊勢物語』成立後,天曆5年(951年)前執筆。
改革開放の前期に、趙紫陽同志は相次いで中央と国家の重要な指導的職務を担任し、党と人民の事業に有益な貢献をした」。
在改革开放前期,赵紫阳同志先后担任过中央和国家重要领导职务,为党和人民的事业作出过有益的贡献。
なお、日本美術史では20世紀末頃から「弘仁・貞観時代」という表記をあまり用いなくなり、「平安時代前期」と称することが多くなっている。
另外,從20世紀末期期開始,有關日本美術史的記述慢慢不再使用「弘仁・貞觀時代」,而是稱之為「平安時代前期」。
年(平成2年)大学院農学研究科修士課程林学専攻および大学院農学研究科修士課程畜産学専攻を博士前期課程とし、博士後期課程を設置。
年(平成2年),大学院农学研究科修士课程林学专攻、大学院农学研究科修士课程畜产学专攻的博士前期课程、博士后期课程设置。
前期よりも円高水準にあり、全体で7期ぶりの減収になるものの、付加価値の高い製品やサービスで採算が大きく改善する。
和上财年相比日元出现升值,虽然从整体来看时隔7年出现减收,但高附加值产品和服务业务的盈利情况大幅改善。
遺骨の大臼歯から採取したミトコンドリアDNAからは、この戦いはSCP-2880-Bと、この島の先住民ではない別の前期ポリネシア人グループとの間に起こったものと示された。
从臼齿上提取的线粒体DNA显示此战斗发生在SCP-2880-B和另一非土著波利尼西亚群落间。
植物性油脂を使ったチーズ代替品なども手掛けており、2014年12月期の売上高は前期比2割増の187億円。
也处理把植物油用于的乳酪替换品,2014年12月期的营业收入是前期比增加2成的187亿日元。
千葉大学によると、現行の授業料53万5,800円(学部、修士・博士前期課程学生)は文部科学省が省令で定めた標準額に当たるが、新授業料は省令の上限額になる。
千叶大学现行的学费53万5,800日元(学部,硕士·博士前期课程学生)是文部科学省根据省令规定的标准额,不过新学费变成了省令上限额。
携帯電話の歴史的展開と今後のあり方、中華民国前期中国における紅茶の輸出状況とその背景、WTO体制下の日本農業、対中直接投資と日本の国内産業空洞化、EU拡大と移民。
手机的发展历史与今后的发展方向、中华民国前期中国红茶的出口状况及其背景、WTO体制下的日本农业、对华直接投资与日本国内产业空洞化、欧盟扩大与移民。
また前期『ひだまりスケッチ×365』の完全新作エピソード「どこでも自転車」と「赤い糸/イミシン」の2本を収録した特別編DVDが10月28日に発売を予定しています。
另外,收錄前期『向陽素描×365』的完全新作「處處都騎自行車」和「紅線」2篇的特別篇DVD在10月28日預定發售。
山東交通学院は、1956年に創立され、中央と地方政府の共同運営による公立の大学で、中国教育部応用技術大学改革試験戦略研究機関として、山東省にて前期博士課程の授与をするために立ち上げられたプロジェクト機関です。
山东交通学院成立于1956年,是中央和地方政府共同运营的公立大学,作为中国教育部应用技术大学改革战略研究机构,在山东省为授予前期博士课程而设立的项目机构。
月に発覚した個人情報の不正利用スキャンダルや5月の欧州連合(EU)によるGDPR(一般データ保護規則)の施行の影響か、欧州でのMAU(月間アクティブユーザー数)が前期より100万人減り、北米(米国およびカナダ)は横ばいだった。
因受2018年3月发现的个人信息不正当使用丑闻和欧盟(EU)实施GDPR(一般数据保护规则)的影响,Facebook在欧洲的MAU(活跃用户数/月)比前期减少了100万户。
彼は家庭内の個人的な問題、別の従業員、困難なクライアント、前期第4四半期の利益、新製品の発売、ビジネスの新しい方向性、または何もあなたと関係のない問題に心を奪われる可能性があります。
他可能在家中,另一名员工,困难客户,一季度利润,新产品发布,业务正在采取的新方向,或任何与您无关的问题等方面专注于个人问题。
凡例岩井信能時代戦国時代-江戸時代前期生誕天文22年(1553年)死没元和6年10月14日(1620年11月8日)別名経俊官位備中守、民部少輔主君上杉謙信→景勝藩出羽米沢藩士氏族岩井氏父母父:岩井満長妻北条広季女子相高(三男)。
岩井信能時代战国时代-江户时代前期出生日期天文22年(1553年)逝世日期元和6年10月14日(1620年11月8日)别名经俊朝廷官位备中守、民部少辅主君上杉谦信→景胜藩出羽米泽藩士氏族岩井氏父母父:岩井满长正室北条广季女嗣子岩井相高(三男).
有糸分裂の各段階で時間を計算するには、染色体が赤道(前期/前中期の時間)、フレームで整列されるまで、染色体が分離し始めるまでのt=0(DNAの凝縮や細胞の丸めの最初の兆候)、フレーム数をカウント決定(中期の時間)、およびフレームの細胞が平坦化し始めるまで(後期/終期/細胞質分裂)。
要计算出在不同阶段的有丝分裂的时间,确定T=0(DNA凝结或细胞四舍五入的第一个迹象),计数染色体在赤道(在前期/前中期的时间),帧帧的数量,直到对齐,直到染色体开始隔离(在中期的时间),帧,直到细胞开始变平(后期/末期/胞质)。
また、デビュー30周年を記念した初の大型エキシビジョン(展覧会)『B'z30thYearExhibition"SCENES"1988-2018』を前期(1988-2002)と後期(2003-2018)に分けて開催し、会場内で上映した映像を全国の映画館で順次公開したほか、5年ぶりのPleasureシリーズ『B'zLIVE-GYMPleasure2018-HINOTORI-』を開催した。
此外,除了舉辦紀念出道30週年的首次大型展覽(展覽會)分為『B'z30thYearExhibition"SCENES"1988-2018』前期(1988-2002)與後期(2003-2018),並將在會內上映的影像於日本全國電影院順次公開以外,亦舉辦了睽違5年的Pleasure系列『B'zLIVE-GYMPleasure2018-HINOTORI-』。
結果: 110, 時間: 0.0229

異なる言語での 前期

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語